Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo oruzje kojem se ne moze uci u trag, zaostavstina komunisticke Kalifornije.
Czech[cs]
Nevystopovatelné zbraně z komunistické části Kalifornie.
Danish[da]
De eneste uregistrerede våben herfra og til Californien.
German[de]
Die einzigen nicht registrierten Waffen östlich von Kalifornien.
Greek[el]
Μόνο όπλα που δεν αναγνωρίζονται. Αυτή είναι η κομμουνιστική πλευρά.
English[en]
Only untraceable weapons this side of communist California.
Spanish[es]
Solo armas no rastreables este lado de California.
Estonian[et]
Ainus omataoline relv California kommunistide seas.
Finnish[fi]
Ainoat jäljittämättömät aseet Kalifornian ja meidän välissä.
French[fr]
Seuls arme intraçable de ce côté de Californie.
Hebrew[he]
הנשקים היחידים שלא ניתנים למעקב בצד הזה של קליפורניה הקומוניסטית.
Croatian[hr]
Jedino oružje kojemu se ne može ući u trag sa ove strane komunističke Kalifornije.
Italian[it]
Solo armi non rintracciabili al di qua della California comunista.
Norwegian[nb]
De eneste uregistrerte våpnene på denne siden av California.
Dutch[nl]
Alleen ontraceerbare wapens aan deze kant van communistisch Californië.
Polish[pl]
Tylko spluwy bez numerów.
Portuguese[pt]
As únicas armas sem registo deste lado da Califórnia comunista.
Romanian[ro]
Numai arme nemarcate în partea asta comunistă de California.
Slovenian[sl]
Neizsledljivo orožje od komunistov v Kaliforniji.
Serbian[sr]
Samo oružje kojem se ne može ući u trag, zaostavština komunističke Kalifornije.
Swedish[sv]
De enda oregistrerade vapnen härifrån och till Kalifornien.
Turkish[tr]
Komünist California'nın bu tarafında sadece takip edilemez silahlar vardır.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ không tìm được tung tích của loại súng này phía bên này của cộng sản California.
Chinese[zh]
只 难以 追查 武器 市委 加州 的 这 一边 。