Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك في نطاقي القتل ، أيها المبتدئ.
Bulgarian[bg]
Добре дошъл в моята зона за убийства, Младши.
Bosnian[bs]
Dobrodošao u moju zonu ubijanja, Juniore.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε στην ζώνη σκοτώσει μου, Τζούνιορ.
English[en]
Welcome to my kill zone, Junior.
Spanish[es]
Bienvenido a mi zona de tiro, junior.
Estonian[et]
Teretulemast minu tapatsooni, juunior.
Hebrew[he]
ברוך הבא לאזור ההרג שלי, ילד.
Croatian[hr]
Dobrodošli u moj kill zone, Junior.
Hungarian[hu]
Üdv a gyilkolási zónámban, Junior.
Indonesian[id]
Selamat datang di zona bunuhku, Junior.
Lithuanian[lt]
Sveikas atvykęs į mano šaudyklą, jaunėli.
Macedonian[mk]
Добродојде во мојата зона за убиства, Јуниор.
Malay[ms]
( bip ) Selamat datang ke zon membunuh saya, Junior.
Dutch[nl]
Welkom in m'n moordzone.
Polish[pl]
Witam na mojej strefie zabić, Junior.
Portuguese[pt]
Bem-vindo à minha zona de morte, Júnior.
Slovak[sk]
Vitaj v smrtiacej zóne, junior.
Serbian[sr]
Dobrodošao u moju zonu ubijanja, Juniore.
Swedish[sv]
Välkommen till min dödszon, grabben.
Vietnamese[vi]
Chào mừng cậu đến khu vực này để giết tôi, cậu nhóc.
Chinese[zh]
歡迎 來 到 死亡 陣線 , 小子