Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Telefonoval jsem Carolyn i po tom, co to skončilo.
German[de]
Ich rief sie an, nachdem es aus war.
Greek[el]
Τηλεφωνούσα στο σπίτι της όταν διακόψαμε.
English[en]
I used to call Carolyn's apartment after it was over.
Spanish[es]
Después de que terminamos yo la llamaba a su casa.
Finnish[fi]
Soittelin Carolynille suhteemme jälkeen.
French[fr]
J'appelais Carolyn chez elle après notre rupture.
Croatian[hr]
Zvao bih je doma nakon što smo prekinuli.
Hungarian[hu]
Többször felhívtam Carolyn lakását, miután szakítottunk.
Italian[it]
Ho continuato a chiamare Carolyn anche dopo la nostra rottura.
Dutch[nl]
Toen het uit was, belde ik haar wel's.
Portuguese[pt]
Costumava ligar para ela depois que terminamos.
Romanian[ro]
Am sunat la Carolyn după ce s-a terminat totul între noi.
Swedish[sv]
Jag brukade ringa efter det tagit slut...
Turkish[tr]
Her şey bittikten sonra da Carolyn'i aramaya devam ettim.