Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at de forstår mig: jeg kan ikke gøre andet.
German[de]
Ich hoffe, daß Sie hierfür Verständnis haben: ich kann nicht anders vorgehen.
Greek[el]
Σας ζητώ να με κατανοήσετε: δεν μπορώ να πράξω διαφορετικά.
English[en]
I hope you understand that I cannot proceed in any other way.
Spanish[es]
Quisiera que me comprendiese: no puedo hacer otra cosa.
Finnish[fi]
Toivoisin teidän ymmärtävän minua: en voi menetellä toisin.
French[fr]
Je voudrais que vous me compreniez: je ne peux pas faire autrement.
Italian[it]
Spero vorrà comprendere: non posso fare altrimenti.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u mij begrijpt - het kan niet anders.
Portuguese[pt]
Gostaria que me compreendesse: não posso fazer de outra maneira.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ni förstår mig, jag kan inte göra på något annat sätt.