Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
" يكون للشهادة التي تصدر خارج [الدولة المشترعة] نفس المفعول القانوني في [الدولة المشترعة] الذي للشهادة التي تصدر في [الدولة المشترعة] اذا كانت تتيح مستوى مكافئا جوهريا من الموثوقية
English[en]
“ A certificate issued outside [the enacting State] shall have the same legal effect in [the enacting State] as a certificate issued in [the enacting State] if it offers a substantially equivalent level of reliability
Russian[ru]
Сертификат, выданный за преде-лами [принимающее государство], обладает такой же юридической силой в [принимающее государство], как и сертификат, выданный в [принимающее государство], если он обеспе-чивает по существу эквивалентный уровень надежности
Chinese[zh]
“ 在[颁布国]境外签发的证书,如具有基本等同的可靠性,则在[该颁布国]境内具有与在[该颁布国]境内签发的证书同样的法律效力。