Besonderhede van voorbeeld: -8439535465651234876

Bulgarian

И ти измисли този безумен план да я примамиш с Голямата Берта.

Czech

Takže jsi přišla s tímhle šíleným plánem, jak jí před nosem zamávat Velkou Bertou.

Greek

Όποτε σκέφτηκες αυτό το τρελό σχέδιο... χρησιμοποιώντας τη " Μεγάλη Μπέρθα " ως δόλωμα.

English

So you came up with this insane plan to dangle Big Bertha in front of her.

Estonian

Seega, sa tulid lagedale hullu plaaniga, tuues Suure Bertha ta silme ette.

Finnish

Jotein sait hullun idean laittaa Iso-Berthan syötiksi hänelle.

Hebrew

אז חשבת על רעיון מטורף לטלטל את ברתה הגדולה מול האף שלה.

Croatian

Dakle smislila si taj ludi plan da joj mašeš ispred nosa sa Velikom Berthom.

Hungarian

Tehát kitaláltad ezt az elmebeteg tervet, hogy megcsillogtassák Big Berthát előtte.

Italian

Quindi hai ideato questo folle piano usando la Grande Bertha come esca.

Dutch

Dus bedacht je maar het knettergekke idee om Big Bertha als lokaas te gebruiken.

Polish

Więc wprowadziłaś ten szalony plan, by pomachać Wielką Bertą przed jej nosem.

Portuguese

Então lembraste-te deste plano insano para lhe atiçar a Grande Bertha.

Romanian

Aşa că ai pus la cale planul ăsta nebun de a te juca cu Marea Bertha în faţa ei.

Serbian

Pa si smislila suludi plan da je namamiš Velikom Berthom.

Swedish

Så du kom på denna vansinniga plan att dingla Big Bertha framför henne.

Turkish

Yani sende Koca Bertha'yı onun önüne getirme gibi delice bir plan yaptın.