Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да помислят за няколко начина, по които могат да следват примера на Спасителя в ежедневния си живот.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagpalamandong og mga paagi nga ilang masunod ang ehemplo sa Manluluwas sa inadlaw-adlaw nilang pagpakabuhi.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby přemítali o tom, jak mohou následovat příklad Spasitele ve svém každodenním životě.
Danish[da]
Bed dem om at tænke over, hvordan de kan følge Frelserens eksempel i deres daglige liv.
German[de]
Die Schüler sollen darüber nachdenken, wie sie im Alltag dem Beispiel des Erlösers folgen können.
English[en]
Invite students to ponder some ways they can follow the Savior’s example in their everyday lives.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a meditar sobre algunas maneras en que puedan seguir el ejemplo del Salvador en su vida diaria.
Estonian[et]
Paluge õpilastel mõelda mõnele viisile, kuidas nemad võiksid järgida Päästja eeskuju oma igapäevaelus.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita pohtimaan tapoja, joilla he voivat noudattaa Vapahtajan esimerkkiä päivittäisessä elämässään.
French[fr]
Demandez aux élèves de réfléchir à des façons de suivre l’exemple du Sauveur dans leur vie de chaque jour.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da promisle o nekim načinima na koje mogu slijediti Spasiteljev primjer u svojem svakodnevnom životu.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy gondolják át, milyen módokon tudják követni a Szabadító példáját a mindennapi életükben.
Armenian[hy]
Խնդրեք ուսանողներին մտածել մի քանի եղանակներ, որոնցով նրանք կարող են հետեւել Փրկիչի օրինակին իրենց ամենօրյա կյանքում: Մինչ նրանք խորհում են, գրեք հետեւյալ անավարտ նախադասությունը գրատախտակին.
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk merenungkan beberapa cara mereka dapat mengikuti teladan Juruselamat dalam kehidupan sehari-hari mereka.
Italian[it]
Invita gli studenti a pensare ad alcuni modi in cui possono seguire l’esempio del Salvatore nella loro vita quotidiana.
Japanese[ja]
生徒たちに,日常生活の中で救い主の模範に従う方法を幾つか考えてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 일상 생활에서 구주의 모범을 따를 방법 몇 가지를 생각해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paraginkite mokinius apmąstyti, kaip jie gali sekti Gelbėtojo pavyzdžiu savo kasdieniniame gyvenime.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai audzēkņi padomā par dažiem veidiem, kā viņi varētu sekot Glābēja piemēram savā ikdienas dzīvē.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hisaintsaina ireo fomba sasany ahafahan’izy ireo manaraka ny ohatra nasehon’ny Mpamonjy eo amin’ny fiainany andavanandro.
Mongolian[mn]
Өдөр тутмынхаа амьдралд Аврагчийн жишээг дагаж болох арга замуудын талаар тунгаан бодоход суралцагчдыг урь.
Norwegian[nb]
Be elevene tenke over hvordan de kan følge Frelserens eksempel i hverdagen.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten te overdenken in welke opzichten ze het voorbeeld van Jezus Christus in hun dagelijks leven kunnen volgen.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby zastanowili się, w jaki sposób mogą naśladować przykład Zbawiciela w codziennym życiu.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que ponderem sobre algumas maneiras pelas quais podem seguir o exemplo do Salvador em sua vida cotidiana.
Romanian[ro]
Invitați cursanții să se gândească la modurile în care pot urma exemplul Salvatorului în viața lor de zi cu zi.
Russian[ru]
Предложите студентам поразмышлять, каким образом они могут следовать примеру Спасителя в своей повседневной жизни.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e mafaufau loloto i nisi o auala e mafai ona latou mulimuli ai i le faataitaiga a le Faaola i o latou olaga i aso uma.
Swedish[sv]
Be eleverna fundera över hur de kan följa Frälsarens exempel i sina dagliga liv.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na pag-isipang mabuti ang mga paraan na matutularan nila ang halimbawa ng Tagapagligtas sa kanilang pang-araw-araw na buhay.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e kau akó ke nau fakalaulauloto ki ha ngaahi founga te nau lava ai ʻo muimui ki he tā sīpinga ʻa Sīsū Kalaisí ʻi heʻenau moʻui fakaʻahó.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів подумати, як саме вони можуть наслідувати приклад Спасителя у своєму щоденному житті.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh suy ngẫm một số cách thức họ có thể noi theo tấm gương của Đấng Cứu Rỗi trong cuộc sống hàng ngày của họ.