Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفتح الباب.
Bulgarian[bg]
Отвори вратата.
Bosnian[bs]
Otvori vrata.
Czech[cs]
Otevři dveře.
Danish[da]
åben døren.
German[de]
Machen Sie auf.
Greek[el]
'νοιξε την πόρτα.
English[en]
Open the door.
Spanish[es]
Abre la puerta.
Estonian[et]
Tee uks lahti.
Persian[fa]
در رو باز كن
Finnish[fi]
Avaa ovi.
Hebrew[he]
תפתח את הדלת.
Croatian[hr]
Otvori vrata.
Hungarian[hu]
Nyisd ki az ajtót!
Indonesian[id]
Buka pintunya.
Italian[it]
Apri la porta.
Japanese[ja]
おい 坊 や 居 る ん だ ろ ドア を 開け ろ
Macedonian[mk]
Отвори ја вратата.
Malay[ms]
Buka pintu ini.
Norwegian[nb]
Åpne døren.
Dutch[nl]
Doe de deur open.
Polish[pl]
Otwórz drzwi.
Portuguese[pt]
abrir a porta.
Romanian[ro]
Deschide uşa.
Russian[ru]
Открой дверь.
Slovak[sk]
Otvor dvere.
Slovenian[sl]
Odpri vrata.
Serbian[sr]
Otvori vrata.
Swedish[sv]
Öppna dörren.
Thai[th]
เปิดประตูที
Turkish[tr]
Kapıyı aç.
Vietnamese[vi]
Mở cửa đi.