Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Seltzer, som er specialist i bihulesygdomme, viste det sig nemlig i ét tusind tilfælde hvor folk mente der var noget i vejen med deres bihuler, at det kun var rigtigt i 12 procent af tilfældene.
German[de]
Seltzer, ein Fachmann für Nebenhöhlenentzündungen, stellte folgendes fest: Von hundert Personen, die meinten, sie hätten entzündete Nebenhöhlen, waren nur 12 wirklich daran erkrankt.
Greek[el]
Σέλτζερ, αυθεντία στα νοσήματα της ρινικής κοιλότητος, ανεκάλυψε ότι επί χιλίων ατόμων που ησθάνοντο ότι είχαν ενοχλήσεις από τη ρινική των κοιλότητα, μόνο 12 τοις εκατό είχαν τέτοιες ανωμαλίες.
English[en]
Seltzer, an authority on sinus conditions, found that, of a thousand persons who felt they had trouble with their sinuses, only 12 percent actually did.
Spanish[es]
Seltzer, una autoridad en afecciones de los senos nasales, descubrió que, de mil personas que creían tener sinusitis, solo el 12 por ciento realmente la padecía.
Finnish[fi]
Seltzer, joka on sivuontelosairauksien asiantuntija, havaitsi itse asiassa, että tuhannesta henkilöstä, joista tuntui, että heillä oli sivuontelovaivoja, vain 12 prosentilla todella oli niitä.
French[fr]
Selzer, autorité en matière de sinusite, constata que sur mille personnes qui croyaient souffrir des sinus, douze pour cent seulement avaient réellement une affection de ces organes.
Italian[it]
Seltzer, esperto di disturbi della sinusite, riscontrò che, di mille persone che pensavano d’essere afflitte dalla sinusite, solo il 12 per cento lo era effettivamente.
Korean[ko]
셀트즈’ 박사는 사실 부비강에 이상이 있는 것으로 느낀 천명 가운데 단지 12‘퍼센트’만 실지 이상이 있었음을 발견하였다.
Norwegian[nb]
Seltzer, en autoritet på området, fant at av 1000 personer som mente at de hadde problemer med bihulene, var det bare 12 prosent som virkelig hadde det.
Dutch[nl]
Seltzer, een autoriteit op het gebied van bijholteklachten, bleek dat van een duizendtal personen die last van hun bijholten meenden te hebben, dit bij slechts 12 percent ook inderdaad het geval was.
Portuguese[pt]
Seltzer, autoridade em moléstias dos seios nasais, verificou que dentre mil pessoas que achavam sofrer de sinusite, apenas 12 por cento realmente sofriam.
Swedish[sv]
Seltzer, som är expert på bihålorna, fann faktiskt att av tusen personer som trodde att de hade besvär med bihålorna var det bara 12 procent som verkligen hade det.