Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plovací lehátka (ne pro rekreační účely), signalizační svítilny, megafony, figuríny pro záchranu tonoucích
Danish[da]
Liner til flydning (dog ikke til fritidsaktiviteter), signallanterner, megafoner, genoplivningsdukker
German[de]
Schwimmleinen (nicht für Vergnügungszwecke), Signallaternen, Megafone, Rettungspuppen
Greek[el]
Συστοιχίες πλωτήρων (μη προοριζόμενες για αναψυχή), λυχνίες σημάτων, μεγάφωνα, σετ πρώτων βοηθειών
English[en]
Floating lines (not for recreational use), signal lanterns, megaphones, life-saving mannequin
Spanish[es]
Líneas de flotación (para uso no recreativo), linternas de señales, megáfonos, maniquí de socorrismo
Estonian[et]
Vesilennukid (v.a meelelahutuslikud), signaallaternad, megafonid, elustamismannekeenid
Finnish[fi]
Kellukeköydet (muuhun kuin virkistyskäyttöön), vilkkulyhdyt, puhetorvet, nuket hengenpelastusharjoituksiin
French[fr]
Lignes de flottaison (non à usage récréatif), lanternes à signaux, mégaphones, mannequin de secourisme
Hungarian[hu]
Úszó kötelek (nem kikapcsodási célra), jelzőlámpák, megafonok, bábuk életmentés gyakorlására [oktatási eszközök]
Italian[it]
Corde di galleggiamento (non per uso ricreativo), lampade di segnali, megafoni, manichini di soccorso
Lithuanian[lt]
Plūduriuojančios linijos (ne pramoginiam naudojimui), signaliniai žibintai, megafonai, gelbėjimo mašinos
Latvian[lv]
Peldēšanas līnijas (izmantošanai atpūtā), signalizēšanas laternas, megafoni, pirmās palīdzības apmācības manekeni
Maltese[mt]
Linji biex bihom iżżomm fil-wiċċ (mhux għall-użu rikreattiv), bozoz li jagħtu sinjali, megafoni, pupi li jintużaw għas-salvataġġ
Dutch[nl]
Drijvende lijnen (niet voor recreatief gebruik), signaallantaarns, megafoons, poppen voor reddingswerk
Polish[pl]
Liny do pływania (do celów nierekreacyjnych), latarki sygnalizacyjne, megafony, manekiny do ratowania życia
Portuguese[pt]
Barreiras de flutuação (não para uso recreativo), lanternas de sinalização, megafones, manequins para o treino de práticas de socorrismo
Slovak[sk]
Plávajúce dosky (nie pre rekreačné účely), návestné lampáše (signálne), megafóny, figurína pre výcvik zachranárov
Slovenian[sl]
Plavajoče vrvice (niso za rekreativne namene), signalne svetilke, megafoni, lutke za reševanje
Swedish[sv]
Simlinor (ej för rekreationsändamål), signallyktor, megafoner, livräddningsdockor