Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العنصر الرئيسي لعلاج جذري ثعبان الماء " هو " بلودبين إيل
Bulgarian[bg]
Ключовата съставка за лека на " Змиорският грип " е блъдбейн от змиорка
Czech[cs]
Klíčovou složkou pro vyhubení úhořích neštovic je krvavej úhoř.
English[en]
The key ingredient for curing eel pox is a bloodbane eel.
Spanish[es]
El ingrediente principal para la cura de la viruela de anguila es una anguila venenosa.
Hebrew[he]
המרכיב החשוב ביותר בריפוי אבעבועות צלופח הוא צלופח רעיל-דם.
Croatian[hr]
Ključni sastojak za izlečenje jeguljskih boginja je jegulja Crvena Propast!
Indonesian[id]
Bahan inti untuk menyembuhkan cacar naga adalah belut darah beracun.
Dutch[nl]
Het belangrijkste ingrediënt voor het genezen van aalpokken is een Bloodbane paling.
Polish[pl]
Kluczowy składnik do uleczenia węgorzowej ospy to jadokrwisty węgorz.
Portuguese[pt]
O ingrediente chave para curar gripe de enguia é uma enguia sanguinária.
Romanian[ro]
Ingredientul principal este un ţipar roşu.
Russian[ru]
Главным компонентом для лечения Угриной болезни является кровопорченный угорь.
Serbian[sr]
Ključni sastojak za izlečenje jeguljskih boginja je jegulja sa crvenim tačkama!
Turkish[tr]
Yılanbalığı çiçeği kürü için anahtar madde bir kan felaketi yılanbalığıdır.