Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التالتة تابتة
Bulgarian[bg]
Трети път за щастие!
Czech[cs]
Do třetice všeho dobrého.
English[en]
Third time's the charm.
Spanish[es]
La tercera es la vencida.
French[fr]
La troisième fois sera la bonne.
Hungarian[hu]
Harmadjára a legjobb.
Italian[it]
La terza volta e'quella buona!
Polish[pl]
Do trzech razy sztuka.
Portuguese[pt]
A 3a vez é a da sorte.
Romanian[ro]
A treia oară e întotdeauna cu noroc.
Russian[ru]
Третий раз на удачу!
Serbian[sr]
Kažu da je treća-sreća.
Turkish[tr]
Üçüncü sefer uğurludur.