Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Portugalsko: držitelé těchto průkazů nejsou osvobozeni od vízové povinnosti,
Danish[da]
Portugal: Indehavere af sådanne laissez-passer er ikke fritaget for visumpligt.
German[de]
Portugal: Inhaber eines solchen Passierscheins sind nicht von der Visumpflicht befreit;
Greek[el]
Πορτογαλία: δεν απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης οι κάτοχοι αυτής της άδειας διέλευσης·
English[en]
Portugal: the holders of such laissez-passer do not benefit from a visa exemption;
Spanish[es]
Portugal: Los titulares del salvoconducto no están dispensados del requisito de visado.
Estonian[et]
Portugal: nimetatud reisiloa omanike kohta ei kehti viisavabadus;
Finnish[fi]
Portugali: tällaisten kulkulupien haltijat eivät ole vapautettuja viisumivelvollisuudesta.
French[fr]
Portugal: les titulaires de ces laissez-passer ne sont pas exemptés de l'obligation de visa.
Hungarian[hu]
Portugália: ilyen laissez-passer birtokosai nem mentesülnek a vízumkötelezettség alól;
Italian[it]
Portogallo: i titolari di detto lasciapassare non sono dispensati dall'obbligo di visto;
Lithuanian[lt]
Portugalija: tokių laissez-passer turėtojai neatleidžiami nuo vizų reikalavimo;
Latvian[lv]
Portugāle: šādu caurlaižu turētāji nav atbrīvoti no vīzas prasības;
Dutch[nl]
Portugal: de houders van deze toegangsbewijzen worden niet vrijgesteld van de visumplicht;
Polish[pl]
Portugalia: Posiadaczom tego rodzaju laissez-passer nie przysługuje zwolnienie z wymogu uzyskania wizy.
Portuguese[pt]
Portugal: os titulares destes salvo-condutos não beneficiam da isenção de visto;
Slovak[sk]
Portugalsko: držitelia takýchto priepustiek nie sú oslobodení od vízovej povinnosti;
Slovenian[sl]
Portugalska: imetniki takih prepustnic niso upravičeni do izvzetja iz vizumske obveznosti;
Swedish[sv]
Portugal: innehavare av ”laissez-passer” är ej undantagna från kravet på visering.