Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което няма да му помогне срещу Франческо днес.
Bosnian[bs]
Što će morati da bude da bi imao šanse da me pobjedi!
Czech[cs]
Což ale po dnešním závodě nebude pravda.
Danish[da]
Og han får brug for held i dag.
German[de]
Das muss er auch sein, damit er heute gegen Francesco eine Chance hat!
Greek[el]
Αλλά θα πρέπει να με περάσει στην σημερινή κούρσα!
English[en]
Which he will have to be to have a chance against Francesco today!
Spanish[es]
¡ Y tendrá que serlo para ganarle a Francesco hoy!
Estonian[et]
Mida läheb tal täna vaja, et Fransesco vastu saada.
Finnish[fi]
Hänen on oltavakin, jos haluaa pärjätä Francescolle tänään!
French[fr]
Et il aura besoin de chance pour gagner.
Hebrew[he]
כמובן שהוא חייב להיות, אם הוא חושב שיש לו סיכוי נגד פרנצ'סקו היום.
Croatian[hr]
Morat će biti najsretniji da bi imao šanse danas protiv Francesca!
Hungarian[hu]
Amire szüksége is lesz, ha ma le akarja győzni Francescót.
Indonesian[id]
Karena ia akan berkesempatan melawan Francesco hari ini!
Icelandic[is]
Ūađ verđur hann ađ vera til ađ keppa viđ Francesco.
Latvian[lv]
Kādam viņam būs jābūt, lai šodien varētu cīnīties ar Frančesko!
Norwegian[nb]
Det må han være for å ha en sjanse mot Francesco i dag!
Dutch[nl]
Maar eerst moet je mij verslaan vandaag.
Polish[pl]
Szczęście mu się przyda, by dziś wygrać z Francesco!
Portuguese[pt]
Porque só assim pode ter alguma hipótese com o Francesco hoje!
Romanian[ro]
Va trebui să fie norocos ca să îl învingă astăzi pe Francesco...
Russian[ru]
Но чтобы обогнать Франческо, он должен быть ещё и самым удачливым.
Slovenian[sl]
To bo moral biti tudi proti Francescu danes.
Serbian[sr]
Ali ono što dnenmzvod nije istina.
Swedish[sv]
Vilket han behöver om han ska vinna över Francesco.
Turkish[tr]
Peki gerçek dnenmzvod değil.
Chinese[zh]
当然 啦 , 他 今天 必须 要 跑 赢 我 才能 幸福!