Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Както и през 2015 г., цигарите и тютюнът за ръчно навиване са били най-често изземваните стоки.
Czech[cs]
Stejně jako v roce 2015 se jednalo nejčastěji o cigarety a tabák k ručnímu balení.
Danish[da]
Som i 2015 var det oftest cigaretter og rulletobak, som blev beslaglagt.
German[de]
Wie bereits im Jahr 2015 handelte es dabei meist um Zigaretten und Tabak zum Selbstdrehen.
Greek[el]
Όπως και το 2015, τα κατασχεθέντα αντικείμενα ήταν, ως επί το πλείστον, τσιγάρα και καπνός για στρίψιμο.
English[en]
As in 2015, cigarettes and hand-rolling tobacco were the most-seized items.
Spanish[es]
Al igual que en 2015, los cigarrillos y el tabaco para liar fueron los artículos más incautados.
Estonian[et]
Nagu 2015. aastalgi, oli konfiskeeritud kaupade hulgas kõige rohkem sigarette ja rullimistubakat.
Finnish[fi]
Vuoden 2015 tapaan savukkeet ja kääretupakka olivat yleisimmät takavarikoidut tavarat.
French[fr]
Comme en 2015, les marchandises le plus souvent saisies ont été les cigarettes et le tabac à rouler.
Croatian[hr]
U većini slučajeva oduzeti predmeti bile su cigarete i duhan za motanje, kao i u 2015.
Hungarian[hu]
Csakúgy mint 2015-ben, leginkább cigarettákat és cigarettasodrásra szánt dohánytermékeket foglaltak le.
Italian[it]
Come per il 2015, le sigarette e il tabacco da arrotolare sono stati gli articoli più sequestrati.
Lithuanian[lt]
Kaip ir 2015 m, dažniausiai buvo konfiskuojamos cigaretės ir sukamasis tabakas.
Latvian[lv]
Tāpat kā 2015. gadā cigaretes un tinamā tabaka bija preces, kas tika aizturētas visbiežāk.
Maltese[mt]
Bħal fl-2015, is-sigaretti u t-tabakk tal-brim kienu l-oġġetti l-aktar ikkonfiskati.
Dutch[nl]
Net als in 2015 werden sigaretten en roltabak het vaakst in beslag genomen.
Polish[pl]
Podobnie jak w 2015 r. najczęściej konfiskowano papierosy i tytoń przeznaczony do samodzielnego skręcania.
Portuguese[pt]
Tal como em 2015, os cigarros e o tabaco de enrolar foram os artigos mais apreendidos.
Romanian[ro]
La fel ca în 2015, țigaretele și tutunul pentru rulat manual au fost produsele confiscate cele mai des.
Slovak[sk]
Podobne ako v roku 2015 predstavovali väčšinu zachyteného tovaru cigarety a tabak na ručné šúľanie cigariet.
Slovenian[sl]
Leta 2015 so bili najpogosteje zaseženi cigarete in tobak za ročno zvijanje.
Swedish[sv]
Precis som under 2015 var cigaretter och rulltobak de varor som beslagtogs oftast.