Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Inspektor Briggs se řídí plánem na kontaktování Dietricha a zřizuje v New Yorku kancelář
German[de]
Dem Plan folgend, Kontakt mit Dietrich zu halten... errichtete Inspektor Briggs ein spezielles Büro in New York City
Greek[el]
Σύμφωνα με ένα σχέδιο διατήρησης επικοινωνίας με τον Ντίτριχ...... ο επιθεωρητής Μπριγκς έστησε ένα ειδικό γραφείο στη Νέα Υόρκη
Croatian[hr]
Radeči po dogovorenom planu za održavanje kontakta s Dietrichom...... inspektor Briggs postavio je ured u New Yorku
Italian[it]
Seguendo un piano prestabilito per mantenere il contatto con Dietrich...... l' Ispettore Briggs mise in piedi un ufficio speciale a New York City
Norwegian[nb]
I tråd med en plan om å holde kontakten med Dietrich...... opprettet betjent Briggs et kontor i New York
Dutch[nl]
Volgens een vooropgezet plan om contact te houden met Dietrich... zette inspecteur Briggs een speciaal kantoor op in New York
Portuguese[pt]
Seguindo um plano já organizado para manter contacto com Dietrich, o inspector Briggs montou uma sucursal especial em Nova Iorque
Slovenian[sl]
Po naprej pripravljenem načrtu za ohranjanje stika z Dietrichom je inšpektor Briggs ustanovil v New Yorku posebno pisarno
Swedish[sv]
För att kunna hålla kontakten med Dietrich-- inrättade Briggs ett kontor i New York
Turkish[tr]
Dietrich ' le irtibat kurmak için yapìlan plan uyarìnca...... Müfettiso Briggs New York' ta özel bir ofis açtì