Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشاحنات العاطفيه تقود إلى زلات فى الحكم
Bulgarian[bg]
Би довело до грешки в преценката ни.
German[de]
Romantische Verstrickungen führen zu Fehleinschätzungen.
English[en]
Romantic entanglements lead to lapses in judgment.
Spanish[es]
Los enredos románticos llevan a fallas en el juicio.
Estonian[et]
Romantiline entanglements viia et aegub kohtuotsusega.
Finnish[fi]
Parisuhteet heikentävät arviointikykyä.
French[fr]
Les affaires de cœur conduisent à des erreurs de jugement.
Croatian[hr]
Romantična upletenost vodi ka greškama u procjeni.
Hungarian[hu]
A romantikus viszony az ítélőképesség módosulásával jár.
Italian[it]
Coinvolgimenti romantici portano a decisioni sbagliate.
Dutch[nl]
Een relatie kan veel slechte beoordelingen tot gevolg hebben.
Portuguese[pt]
Envolvimento romântico leva falta de julgamento.
Russian[ru]
Романтическая неразбериха ведет к ошибкам в суждениях.
Serbian[sr]
Romantične veze dovode do grešaka u prosuđivanju.
Turkish[tr]
Romantik yakınlaşma muhakeme yeteneğine ket vurur.