Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото онова, което се опитвам да направя, всъщност е да възхвалявам несигурността.
Czech[cs]
Protože to, oč jsem zde skutečně usiloval, byla oslava nejistoty.
Danish[da]
Fordi det jeg har villet er at hylde det usikre.
German[de]
Weil was ich hier wirklich versucht habe zu tun, ist, Ungewissheit zu zelebrieren.
Greek[el]
Γιατί αυτό που προσπαθώ να κάνω τελικά είναι να γιορτάσω την αβεβαιότητα.
English[en]
Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.
Spanish[es]
Porque lo que realmente he estado intentando hacer es celebrar realmente la incertidumbre.
Persian[fa]
چون چیزی که من تلاش کرده ام که انجامش بدم گرامی داشتِ عدم قطعیت است.
French[fr]
Parce que ce que j'ai essayé de faire vraiment c'est de célébrer l'incertitude.
Hebrew[he]
מפני שמה שאני באמת מנסה לעשות הוא לחגוג את אי הודאות.
Croatian[hr]
Zato što pokušavam zaista slaviti neizvjesnost.
Hungarian[hu]
Mert igazából a bizonytalanságot próbáltam itt ünnepelni.
Italian[it]
Perché ciò che ho cercato di fare è stato di celebrare l'incertezza.
Japanese[ja]
私がやろうとしているのは不確実性を称えることです
Dutch[nl]
Want wat ik heb geprobeerd te doen is de onzekerheid vieren.
Polish[pl]
Ponieważ co chciałem zrobić to tak na prawdę celebrować niepewność.
Portuguese[pt]
Tenho procurado celebrar a incerteza.
Russian[ru]
Поскольку я всё время пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости.
Slovak[sk]
Pretože v skutočnosti som sa snažil vyzdvihnúť neurčitosť.
Albanian[sq]
Sepse ajo që kam dashur të bëj është në të vërtetë gezimi për të pasigurtën.
Serbian[sr]
Jer ono što sam hteo da uradim je da slavim nesigurnost.
Swedish[sv]
För det jag försökt göra är egentligen att hylla osäkerhet.
Turkish[tr]
Çünkü yapmaya çalıştığım şey gerçekten belirsizliği kanıtlıyor.
Ukrainian[uk]
Тому що те, що я насправді намагався зробити - це відзначити невизначеність.
Vietnamese[vi]
Vì tôi những gì tôi luôn cố làm là đề cao sự không chắc chắn.
Chinese[zh]
因为迄今我所尝试都是在歌颂不确定性