Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Заседанията на министрите от ЕС са публични, когато се обсъждат или гласуват проекти за законодателни актове.
Czech[cs]
Zasedání ministrů EU jsou veřejná, pokud se jedná nebo hlasuje o návrzích legislativních aktů.
Danish[da]
EU-ministrenes møder er offentlige, når de behandler eller stemmer om udkast til lovgivningsmæssige retsakter.
German[de]
Die Tagungen der EU-Minister sind öffentlich, wenn sie über Entwürfe von Gesetzgebungsakten beraten oder abstimmen.
Greek[el]
Οι υπουργοί της ΕΕ συνεδριάζουν δημόσια όταν συζητούν ή ψηφίζουν επί σχεδίων νομοθετικών πράξεων.
English[en]
EU ministers meet in public when they discuss or vote on draft legislative acts.
Spanish[es]
Los ministros de la UE se reúnen en sesión pública siempre que debaten o votan proyectos de actos legislativos.
Estonian[et]
ELi ministrite kohtumised on avalikud, kui neil arutatakse seadusandlike aktide eelnõusid või hääletatakse nende üle.
Finnish[fi]
EU:n ministerien istunnot ovat julkisia, kun he käsittelevät säädösehdotuksia tai äänestävät niistä.
French[fr]
Les ministres de l'UE se réunissent en session publique lorsqu'ils délibèrent ou votent sur des projets d'actes législatifs.
Irish[ga]
Tagann Airí an Aontais le chéile go poiblí nuair a bhíonn dréachtghníomhartha reachtacha á bplé acu nó nuair a dhéanann siad vótáil orthu.
Croatian[hr]
Ministri EU-a zasjedaju javno kad raspravljaju ili glasuju o nacrtima zakonodavnih akata.
Hungarian[hu]
Az EU miniszterei nyilvános ülést tartanak, amikor jogalkotási aktusok tervezetét vitatják meg, vagy azokról szavaznak.
Italian[it]
I ministri dell'UE si riuniscono in seduta pubblica quando discutono o votano progetti di atti legislativi.
Lithuanian[lt]
ES ministrai posėdžiauja viešai, kai diskutuoja dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų projektų ir dėl jų balsuoja.
Latvian[lv]
ES ministri rīko atklātas sanāksmes, kad viņi apspriež leģislatīvo aktu projektus vai balso par tiem.
Maltese[mt]
Il-ministri tal-UE jiltaqgħu pubblikament meta jiddiskutu jew jivvotaw dwar abbozzi ta' atti leġislattivi.
Dutch[nl]
De ministers van de EU vergaderen in het openbaar wanneer zij ontwerpwetgeving bespreken of erover stemmen.
Polish[pl]
Gdy unijni ministrowie omawiają projekty aktów ustawodawczych lub nad nimi głosują, ich obrady są jawne.
Portuguese[pt]
As reuniões de ministros da UE para debater ou votar projetos de atos legislativos são públicas.
Romanian[ro]
Miniștrii UE se reunesc în public cu ocazia dezbaterii sau a votului privind proiectele de acte legislative.
Slovak[sk]
Ministri EÚ zasadajú verejne, keď rokujú alebo hlasujú o návrhoch legislatívnych aktov.
Slovenian[sl]
Ministri EU o osnutkih zakonodajnih aktov razpravljajo ali glasujejo na javnih sejah.
Swedish[sv]
EU-ministrarnas möten är offentliga när de diskuterar eller röstar om utkast till rättsakter.