Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبصرف النظر عن القرار الذي قد تتخذه هذه البلدان فإن القدرة التنافسية السعرية لاقتصادات منطقة اليورو الأكثر ضعفاً سوف تتحسن بشكل كبير.
Czech[cs]
Bez ohledu na jejich rozhodnutí by se tím cenová konkurenceschopnost slabších ekonomik eurozóny podstatně zlepšila.
German[de]
So oder so würde sich die preisliche Wettbewerbsfähigkeit der schwächeren Volkswirtschaften der Eurozone erheblich verbessern.
English[en]
Regardless of their decision, the price competitiveness of the eurozone’s weaker economies would improve considerably.
Spanish[es]
Cualquiera sea su decisión, la competitividad de los precios de las economías más débiles de la eurozona mejoraría considerablemente.
French[fr]
Quelle que soit leur décision, la compétitivité des économies les plus faibles de la zone euro s’en trouverait considérablement améliorée en termes de prix.
Russian[ru]
Независимо от их решения, ценовая конкурентоспособность слабых экономик еврозоны значительно увеличилась бы.
Chinese[zh]
无论做出什么选择,欧元区疲软经济体的价格竞争力都会得到极大改善。