Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този регламент се отнася до определянето на връзките по основната мрежа върху картите на широкообхватната мрежа на железопътната и пътната мрежа, както и до пристанищата и летищата в следните трети държави: Албания, Босна и Херцеговина, Косово 5*, Република Северна Македония, Черна гора и Сърбия;
Czech[cs]
Toto nařízení se týká identifikace spojení hlavní sítě na mapách globální sítě železničních a silničních sítí, jakož i přístavů a letišť v těchto třetích zemích: Albánie, Bosna a Hercegovina, Kosovo 5*, Republika Severní Makedonie, Černá Hora a Srbsko.
Danish[da]
Denne forordning vedrører identifikation af hovednettets forbindelser på kortene over det samlede nets jernbane- og vejnet samt havne og lufthavne i følgende tredjelande: Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Republikken Nordmakedonien, Montenegro og Serbien.
German[de]
Diese Verordnung betrifft die Bestimmung der Kernnetzverbindungen auf den Gesamtnetzkarten der Schienen- und Straßennetze sowie die Häfen und Flughäfen in den folgenden Drittländern: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo 5*, Republik Nordmazedonien, Montenegro und Serbien.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός αφορά τον προσδιορισμό των συνδέσεων του κεντρικού δικτύου επί των χαρτών του εκτεταμένου δικτύου για τις σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές, καθώς και για τους λιμένες και τους αερολιμένες στις ακόλουθες τρίτες χώρες: Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κοσσυφοπέδιο 5*, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, Μαυροβούνιο και Σερβία.
English[en]
This regulation concerns the identification of the core network connections on the comprehensive network maps of the railway and road networks, as well as ports and airports in the following third countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo 5*, the Republic of North Macedonia, Montenegro and Serbia.
Estonian[et]
See määrus käsitleb raudtee- ja maanteevõrgu üldvõrgukaartidel põhivõrguühenduste kindlaksmääramist ning sadamaid ja lennujaamu järgmistes kolmandates riikides: Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Kosovo, 5* Põhja-Makedoonia Vabariik, Montenegro ja Serbia.
Finnish[fi]
Tämä asetus koskee ydinverkon yhteyksien yksilöimistä kattavilla rautatie- ja maantieverkkojen verkkokartoilla sekä satamia ja lentoasemia seuraavissa kolmansissa maissa: Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kosovo 5*, Pohjois-Makedonian tasavalta, Montenegro ja Serbia.
Croatian[hr]
Ta se uredba odnosi na utvrđivanje veza u osnovnoj mreži na zemljovidima sveobuhvatne mreže, odnosno zemljovidima željezničke i cestovne mreže, kao i luka i zračnih luka u sljedećim trećim zemljama: Albaniji, Bosni i Hercegovini, Kosovu 5*, Republici Sjevernoj Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji.
Hungarian[hu]
Ez a rendelet az alábbi harmadik országok átfogó vasúti és közúti hálózati térképein a törzshálózati összeköttetések, valamint a kikötők és repülőterek azonosítására vonatkozik: Albánia, Bosznia-Hercegovina, Koszovó 5*, Észak-Macedón Köztársaság, Montenegró és Szerbia.
Italian[it]
Questo regolamento riguarda l'identificazione dei collegamenti della rete centrale sulle mappe della rete globale delle reti stradali e ferroviarie nonché i porti e gli aeroporti nei seguenti paesi terzi: Albania, Bosnia-Erzegovina, Kosovo 5*, Repubblica di Macedonia del Nord, Montenegro e Serbia;
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas yra susijęs su toliau nurodytų trečiųjų šalių pagrindinio tinklo jungčių nustatymu geležinkelio ir kelių tinklų, taip pat uostų ir oro uostų visuotinio tinklo žemėlapiuose: Albanijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kosovo 5*, Šiaurės Makedonijos Respublikos, Juodkalnijos ir Serbijos.
Latvian[lv]
Šī regula attiecas uz pamattīkla savienojumu noteikšanu visaptverošā dzelzceļa tīkla un autoceļu tīkla kartēs, kā arī ostās un lidostās šādās trešās valstīs: Albānijā, Bosnijā un Hercegovinā, Kosovā 5*, Ziemeļmaķedonijas Republikā, Melnkalnē un Serbijā.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament jikkonċerna l-identifikazzjoni tal-konnessjonijiet tan-netwerk ewlieni fuq il-mapep tan-netwerk komprensiv tan-netwerks ferrovjarji u tat-toroq, kif ukoll tal-portijiet u tal-ajruporti fil-pajjiżi terzi li ġejjin: l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kosovo 5*, ir-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq, il-Montenegro u s-Serbja.
Dutch[nl]
Die verordening betreft de aanduiding van de kernnetwerkverbindingen op de kaarten van de uitgebreide wegen- en spoorwegnetten, en van de havens en luchthavens in de volgende derde landen: Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo 5*, de Republiek Noord-Macedonië, Montenegro en Servië.
Polish[pl]
Rozporządzenie to dotyczy identyfikacji połączeń sieci bazowej na mapach sieci kompleksowej linii kolejowych i sieci dróg, a także portów, portów lotniczych w następujących państwach trzecich: Albania, Bośnia i Hercegowina, Kosowo*, Republika Macedonii Północnej, Czarnogóra i Serbia.
Portuguese[pt]
Este regulamento diz respeito à identificação das ligações da rede principal nos mapas da rede global no que se refere às redes ferroviárias e rodoviárias, bem como aos portos e aeroportos dos seguintes países terceiros: Albânia, Bósnia-Herzegovina, Kosovo, República da Macedónia do Norte, Montenegro e Sérvia.
Romanian[ro]
Regulamentul respectiv se referă la identificarea conexiunilor rețelei centrale pe hărțile rețelei globale pentru rețelele feroviare și rutiere, precum și a porturilor și a aeroporturilor din următoarele țări terțe: Albania, Bosnia și Herțegovina, Kosovo 5*, Republica Macedonia de Nord, Muntenegru și Serbia.
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa týka určenia spojení základnej siete na mapách súhrnnej siete, pokiaľ ide o železničnú a cestnú sieť, ako aj prístavy a letiská v týchto tretích krajinách: Albánsko, Bosna a Hercegovina, Kosovo 5*, Severomacedónska republika, Čierna Hora a Srbsko.
Slovenian[sl]
Ta uredba zadeva določitev povezav jedrnega omrežja na celovitih zemljevidih železniških in cestnih omrežij ter pristanišča in letališča v naslednjih tretjih državah: Albaniji, Bosni in Hercegovini, na Kosovu 5*, v Severni Makedoniji, Črni gori in Srbiji.
Swedish[sv]
Denna förordning avser identifiering av stomnätanslutningar på kartorna över det övergripande nätet av järnvägs- och vägnät samt hamnar och flygplatser i följande tredjeländer: Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo 5*, Republiken Nordmakedonien, Montenegro och Serbien.