Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващата дисциплина е Битката на Арес.
Bosnian[bs]
Sljedeća disciplina je Aresova bitka.
Czech[cs]
Další disciplína je Arésova bitva ( The Battle of Ares. ).
Danish[da]
Næste disciplin er Ares kamp.
German[de]
Die nächste Disziplin ist der Ares-Kampf.
English[en]
The next event is The Battle of Ares.
Spanish[es]
La siguiente prueba es " La batalla de Ares ".
Estonian[et]
Järgmine sündmus on " Arese võitlus "
Persian[fa]
مسابقه بعدي مبارزه اريس ، خداي جنگه
Finnish[fi]
Seuraava taistelu on Areksen taistelu.
French[fr]
L'épreuve suivante est Le Combat d'Arès.
Hebrew[he]
האירוע הבא הוא " הקרב של ארס ".
Croatian[hr]
Sledeće takmičenje je borba Aresa.
Hungarian[hu]
A következő versenyszám, Ares csatája.
Indonesian[id]
Acara berikutnya adalah Pertempuran Ares.
Italian[it]
La prossima sfida è la Battaglia di Ares.
Lithuanian[lt]
kitas atvejis yra Ares Mūšis.
Latvian[lv]
Nākamā spēle ir Slapjā Kauja.
Macedonian[mk]
Следниот настан е Борба на отворено поле.
Norwegian[nb]
Den neste øvelsen er Ares'kamp.
Dutch[nl]
Het volgende evenement is " De strijd van Ares ".
Polish[pl]
Kolejna konkurencja to Bitwa Aresa.
Portuguese[pt]
O próximo evento é a Batalha de Ares.
Romanian[ro]
Următorul eveniment este Bătălia lui Ares.
Slovak[sk]
Ďalšia disciplína sa volá Súboj Árov.
Slovenian[sl]
Naslednja disciplina je Aresova bitka.
Albanian[sq]
Loja tjetër është Beteja e Arenës.
Serbian[sr]
Следеће такмичење је борба Ареса.
Swedish[sv]
Nästa gren heter Ares slag.
Turkish[tr]
Sıradaki oyun, Ares'in Savaşı.
Vietnamese[vi]
Phần thi tiếp theo có tên Thần Chiến Trận.