Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
укрепване на публичната администрация според нуждите, посочени в цялостния мониторингов доклад на Комисията, които не се покриват от структурните фондове.
Czech[cs]
posílení veřejné správy v souladu s potřebami zjištěnými v souhrnné monitorovací zprávě Komise, které není hrazeno ze strukturálních fondů.
Danish[da]
styrkelse af den offentlige forvaltning i henhold til de behov, som er konstateret i Kommissionens omfattende tilsynsrapport, og som ikke er dækket af strukturfondene.
German[de]
Stärkung der öffentlichen Verwaltung entsprechend den Erfordernissen, die in dem umfassenden Monitoring-Bericht der Kommission aufgezeigt wurden und nicht von den Strukturfonds abgedeckt werden.
Greek[el]
ενίσχυση της δημόσιας διοίκησης σύμφωνα με τις ανάγκες που καθορίζονται στην πλήρη έκθεση παρακολούθησης της Επιτροπής και που δεν καλύπτονται από τα διαρθρωτικά ταμεία.
English[en]
the strengthening of public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Spanish[es]
refuerzo de la administración pública de acuerdo con las necesidades identificadas en el informe general de seguimiento de la Comisión y no cubiertas por los Fondos Estructurales.
Estonian[et]
riigihalduse tugevdamine kooskõlas vajadustega, mille komisjon on kindlaks määranud üksikasjalikus seirearuandes ja mida ei rahastata struktuurifondidest.
Finnish[fi]
julkishallinnon vahvistaminen komission kattavassa seurantakertomuksessa yksilöityjen sellaisten tarpeiden mukaan, joita ei kateta rakennerahastovaroin.
French[fr]
le renforcement de l’administration publique selon les besoins qui sont définis dans le rapport de suivi complet de la Commission et qui ne sont pas couverts par les Fonds structurels.
Hungarian[hu]
a közigazgatás erősítése a Bizottság átfogó ellenőrző jelentésében azonosított igények szerint, amelyeket a strukturális alapok nem fednek le.
Italian[it]
potenziamento della pubblica amministrazione in funzione delle esigenze individuate nella relazione di verifica globale della Commissione non coperte dai Fondi strutturali.
Lithuanian[lt]
viešojo administravimo stiprinimo, vadovaujantis poreikiais, nustatytais Komisijos išsamioje stebėsenos ataskaitoje, kurie nefinansuojami iš struktūrinių fondų.
Latvian[lv]
valsts pārvaldes stiprināšana atbilstoši Komisijas visaptverošajā pārraudzības ziņojumā noteiktajām vajadzībām, kuras nesedz struktūrfondi.
Maltese[mt]
it-tisħiħ ta’ l-amministrazzjoni pubblika skond il-ħtiġijiet identifikati fir-rapport ta’ monitoraġġ komprensiv tal-Kummissjoni li m’humiex koperti mill-Fondi Strutturali.
Dutch[nl]
versterking van de overheidsdiensten overeenkomstig de behoeften die worden gesignaleerd in het alomvattende monitoringverslag van de Commissie en die niet onder de structuurfondsen vallen.
Polish[pl]
wzmocnienie administracji publicznej zgodnie z potrzebami określonymi w kompleksowym sprawozdaniu pokontrolnym Komisji, które nie zostały objęte funduszami strukturalnymi.
Portuguese[pt]
reforço da administração pública de acordo com as necessidades identificadas no relatório de acompanhamento global da Comissão não cobertas pelos Fundos Estruturais.
Romanian[ro]
consolidarea administrației publice în funcție de necesitățile care sunt definite în raportul complet de monitorizare al Comisiei și care nu sunt acoperite de fondurile structurale.
Slovak[sk]
posilňovanie orgánov verejnej správy v súlade s potrebami uvedenými v komplexnej monitorovacej správe Komisie, ktoré sa nefinancujú zo štrukturálnych fondov.
Slovenian[sl]
okrepitev javne uprave v skladu s potrebami, opredeljenimi v izčrpnem poročilu Komisije o spremljanju, za katere se ne uporabljajo strukturni skladi.
Swedish[sv]
Förstärkning av den offentliga förvaltningen i enlighet med de behov som fastställs i kommissionens övergripande uppföljningsrapport och som inte täcks av strukturfonderna.