Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرد في التقرير أن الدائرة الجديدة ستقدم المشورة التقنية والدعم إلى الاتحاد الأفريقي بشأن العمليات العسكرية وعمليات الشرطة والإجراءات المتعلقة بالألغام والمسائل الأمنية ودعم البعثة والتخطيط الإداري، وستكون أيضا على اتصال مع مفوضية الاتحاد الأفريقي في تفعيل آليات التمويل وعمليات الدعم لعمليات الاتحاد الأفريقي لدعم السلام.
English[en]
It is stated that the new service would provide technical advice and support to the African Union on military and police operations, mine action, security-related matters and mission support and administrative planning, and also liaise with the African Union Commission in operationalizing the necessary financing mechanisms and support processes for the African Union’s peace support operations.
Spanish[es]
Se indica que el nuevo Servicio proporcionaría asesoramiento y apoyo técnicos a la Unión Africana en las operaciones militares y de policía, las actividades relativas a las minas, las cuestiones relacionadas con la seguridad y la planificación administrativa y de apoyo a las misiones, y también coordinaría con la Comisión de la Unión Africana la puesta en marcha de los mecanismos de financiación y los procesos de apoyo necesarios para las operaciones de paz de la Unión Africana.
French[fr]
Ce service dispenserait des conseils et un appui techniques à l’Union africaine dans les domaines suivants : opérations militaires et de police, lutte antimines, questions de sécurité, appui aux missions et planification administrative; de plus, il coopérerait avec la Commission de l’Union africaine afin de mettre en œuvre les dispositifs de financement et d’appui nécessaires aux opérations de paix de l’Union africaine.