Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но има и нещо като изтъкнат притежател и това, което с цялото си сърце към Кени Колинс, е че кметът търси начини да покаже, че е изцяло за тъмнокожите.
English[en]
But there's also such a thing as eminent domain, and what with all this heat around Kenny Collins, I know the mayor's looking for ways of showing he's all about the black folks.
Italian[it]
Ma esiste l'espropriazione per pubblica utilità, e... ora che i riflettori sono tutti puntati su Kenny Collins, il sindaco vuole dimostrare che si preoccupa per la gente di colore.
Norwegian[nb]
Men med ekspropriasjonsretten og alt oppstyret omkring Kevin Collins, vet jeg at ordføreren leter etter måter å vise at han støtter de svarte på.
Dutch[nl]
Er bestaat ook iets als onteigeningsrecht... maar door de achtervolging van Kenny Collins... weet ik dat de burgemeester wil laten zien dat hij voor de zwarten is.
Portuguese[pt]
Mas há também uma coisa chamada domínio eminente, e com todo esse furor sobre o Kenny Collins, eu sei que o prefeito procura meios de mostrar que ele apoia totalmente os negros.