Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σ’ αυτές βρίσκεται αφ’ ενός μεν μια νομίμως εγκαθιδρυμένη ντε γιούρε (νόμιμος) κυβέρνησις που τηρεί την τάξι και φαινομενικό φροντίζει για την ευημερία του λαού της.
English[en]
In these is found, on the one hand, a legally constituted, de jure, government keeping order and ostensibly looking after the welfare of its people.
Spanish[es]
En estos se halla, por una parte, un gobierno de jure, legalmente constituido, que mantiene el orden y ostensiblemente cuida el bienestar de su pueblo.
Finnish[fi]
Näissä on toisaalta laillisesti, de jure, perustettu hallitus, joka pitää yllä järjestystä ja huolehtii kansansa hyvinvoinnista.
French[fr]
Dans ces pays, on trouve, d’une part, un gouvernement de jure, légalement constitué, qui maintient l’ordre et est censé s’occuper du bien-être du peuple.
Italian[it]
In queste si trova, da una parte, un governo legalmente costituito, de jure, che mantiene l’ordine e visibilmente bada al benessere del suo popolo.
Dutch[nl]
In zulke landen heeft men enerzijds een wettig gevormde — de jure — regering, die de orde handhaaft en ogenschijnlijk voor het welzijn van haar onderdanen zorgt.
Portuguese[pt]
Nestes países verifica-se que, por um lado, há o governo legalmente constituído, de jure, mantendo a ordem e ostensivamente cuidando do bem-estar do seu povo.