Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق إنها ترتدى نظارة وتصفف شعرها كذيل حصان
Bulgarian[bg]
Тя носи очила и връзва косата си на опашка!
Bosnian[bs]
Ona nosi naočale i nosi konjski rep.
Czech[cs]
Hej chlapi, vona má brejle a koňskej culík.
Danish[da]
Gutter, hun bruger briller og har hestehale.
German[de]
Die trägt'ne Brille und einen Pferdeschwanz!
Greek[el]
Παιδιά, φοράει γυαλιά κι έχει αλογοουρά.
English[en]
Guys, she`s got glasses and a ponytail.
Spanish[es]
Chicos, ella esta usando anteojos y una cola de caballo.
Estonian[et]
Poisid, tal on prillid ja ponisaba soeng.
Finnish[fi]
Jätkät hei, hänellä on rillit ja ponnari.
French[fr]
Les mecs, elle a des lunettes et une queue-de-cheval!
Hebrew[he]
חבר'ה, יש לה משקפיים וקוקו.
Croatian[hr]
Ona nosi naočale i nosi konjski rep.
Hungarian[hu]
Srácok, szemüveges és lófarkas!
Indonesian[id]
Dia pakai kacamata dan rambutnya berkuncir.
Macedonian[mk]
Момци, има очила и репче.
Dutch[nl]
Jongens, ze heeft een bril en een ponystaart.
Polish[pl]
Ona nosi okulary i koński ogon.
Portuguese[pt]
Caras, ele usa óculos e rabo de cavalo.
Romanian[ro]
Are ochelari si coada de cal.
Russian[ru]
Ребята, у нее очки и конский хвост.
Slovak[sk]
Hej chlapi, ona má okuliare a konský chvost.
Slovenian[sl]
Fantje, ona ima očala in ta konjski rep.
Albanian[sq]
Djema, ajo mban syze dhe një bisht kali.
Serbian[sr]
Ona nosi naočare i nosi konjski rep.
Swedish[sv]
Killar, hon har glasögon och har hästsvans.
Turkish[tr]
Gözlükleri ve at kuyruğu var.