Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجعلوا رجل الصيانة يشغّل جرس الإنذار.
Bulgarian[bg]
Каже на човека по подръжката да включи противопожарната аларма.
Czech[cs]
Nechte údržbu spustit požární poplach.
German[de]
Löse den Feueralarm in der Verwaltung aus.
Greek[el]
Πείτε στον επιστάτη να χτυπήσει το συναγερμό.
English[en]
Have the maintenance man pull the fire alarm.
Spanish[es]
Haz que el hombre de mantenimiento accione la alarma de incendios.
French[fr]
Demande au gars de la maintenance d'actionner l'alarme incendie.
Hebrew[he]
יש לי התחזוקה גבר למשוך את אזעקת האש.
Croatian[hr]
Neka domar aktivira požarni alarm.
Hungarian[hu]
Szoljatok a karbantartóknak, hogy fújjon riadót!
Indonesian[id]
Cari pegawai pemelihara untuk menarik alarm kebakaran.
Italian[it]
Fate partire l'allarme antincendio.
Norwegian[nb]
Få satt i gang brannalarmen.
Dutch[nl]
Laat het brandalarm afgaan door de conciërge.
Polish[pl]
Niech personel uruchomi alarm.
Portuguese[pt]
Faz com que accionem o alarme de incêndio.
Romanian[ro]
Spune-i tipului de la mentenanță să declanșeze alarma de incendiu.
Russian[ru]
Скажите управляющему, чтобы включил сигнал пожарной тревоги.
Serbian[sr]
Neka domar uključi požarni alarm.
Swedish[sv]
Vakt - mästaren får sätta igång brandlarmet.
Turkish[tr]
Hademeye söyle alarmı çalsın.