Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sikre, at alle mennesker har tilstrækkelige ressourcer til at leve i overensstemmelse med den menneskelige værdighed
German[de]
- jedem die für ein menschenwürdiges Dasein notwendigen Mittel zur Verfügung stehen
Greek[el]
- να συμβάλλουν στην εξασφάλιση των απαιτούμενων πόρων για μια αξιοπρεπή ζωή για όλους.
English[en]
- Guarantee that everyone has the resources necessary to live in accordance with human dignity;
Spanish[es]
- contribuyan a garantizar a todas las personas los recursos necesarios para vivir en condiciones de dignidad humana;
Finnish[fi]
- taata kaikille ihmisarvoiseen elämään tarvittavat voimavarat
French[fr]
- ils contribuent à garantir à toute personne les ressources nécessaires pour vivre conformément à la dignité humaine;
Italian[it]
- garantire che tutti dispongano delle risorse necessarie per vivere in modo dignitoso;
Dutch[nl]
- Te garanderen dat iedereen de nodige middelen heeft om een menswaardig bestaan te leiden;
Portuguese[pt]
- contribuam para garantir a todas as pessoas os recursos necessários para viverem de acordo com a dignidade humana;
Swedish[sv]
- garantera att var och en har erforderliga resurser för att leva i enlighet med mänsklig värdighet,