Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това включва съвместно активно участие в многостранни форуми за сътрудничество, включително в рамките на Източното партньорство.
Czech[cs]
To zahrnuje společné aktivní zapojení do fór pro multilaterální spolupráci, a to mimo jiné v rámci Východního partnerství.
Danish[da]
Dette omfatter en fælles aktiv deltagelse i multilaterale samarbejdsfora, herunder inden for rammerne af Det Østlige Partnerskab.
German[de]
Dazu gehört auch die gemeinsame aktive Mitwirkung in multilateralen Kooperationsforen, einschließlich der Östlichen Partnerschaft.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή περιλαμβάνει την κοινή ενεργό συμμετοχή σε πολυμερή φόρουμ συνεργασίας, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης.
English[en]
This includes joint active involvement in multilateral cooperation fora, including within the Eastern Partnership framework.
Spanish[es]
Ello incluye la participación conjunta activa en los foros de cooperación multilaterales, en particular en el marco de la Asociación Oriental.
Estonian[et]
See hõlmab ühist aktiivset osalemist mitmepoolse koostöö foorumitel, sealhulgas idapartnerluse raames.
Finnish[fi]
Tähän sisältyy aktiivinen osallistuminen yhdessä monenvälisillä yhteistyöfoorumeilla, mukaan lukien itäisen kumppanuuden puitteissa.
French[fr]
Pareille approche suppose, entre autres, une participation active conjointe dans les enceintes de coopération multilatérale, notamment au sein du partenariat oriental.
Croatian[hr]
To uključuje zajedničko aktivno sudjelovanje u multilateralnim forumima za suradnju, među ostalim u okviru Istočnog partnerstva.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés magában foglalja a többoldalú együttműködési fórumokon – így például a keleti partnerségben – való közös és tevékeny szerepvállalást.
Italian[it]
Tale approccio prevede, tra l'altro, una partecipazione attiva comune nei consessi di cooperazione multilaterale, anche nell'ambito del partenariato orientale.
Lithuanian[lt]
Tai apima bendrą aktyvų įsitraukimą į daugiašalius bendradarbiavimo forumus, įskaitant pagal Rytų partnerystės programą.
Latvian[lv]
Tas nozīmē kopīgu aktīvu iesaistīšanos daudzpusējos sadarbības forumos, tostarp Austrumu partnerības ietvaros.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-involviment attiv konġunt f’fora ta’ kooperazzjoni multilaterali, inkluż fil-qafas ta’ Sħubija tal-Lvant.
Dutch[nl]
Dit omvat gezamenlijke actieve betrokkenheid in multilaterale samenwerkingsfora, ook binnen het kader van het Oostelijke Partnerschap.
Polish[pl]
Jest to między innymi wspólny i aktywny udział w forach współpracy wielostronnej, w tym w ramach Partnerstwa Wschodniego.
Portuguese[pt]
Essa abordagem inclui a participação ativa conjunta em instâncias de cooperação multilaterais, nomeadamente a Parceria Oriental.
Romanian[ro]
Această abordare cuprinde participarea activă în comun la forurile de cooperare multilaterală, inclusiv în cadrul Parteneriatului estic.
Slovak[sk]
Týka sa to aj spoločnej aktívnej účasti na viacstranných fórach spolupráce vrátane rámca Východného partnerstva.
Slovenian[sl]
To vključuje skupno dejavno sodelovanje v forumih večstranskega sodelovanja, tudi v okviru vzhodnega partnerstva.
Swedish[sv]
Detta inbegriper gemensamt aktivt deltagande i multilaterala forum, bland annat inom ramen för det östliga partnerskapet.