Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To su dobre vijesti, Howie.
Czech[cs]
Ach, to je tak dobrá zpráva, Howie.
German[de]
Das sind so tolle Neuigkeiten, Howie.
English[en]
Aw, that's such good news, Howie.
Spanish[es]
Son buenas noticias, Howie.
Finnish[fi]
Onpa hyviä uutisia, Howie.
French[fr]
Quelle bonne nouvelle, Howie.
Hebrew[he]
אלה חדשות טובות כל-כך, האווי.
Croatian[hr]
Ah, to su tako dobre vijesti, Howie.
Hungarian[hu]
Ez nagyon jó hír, Howie.
Indonesian[id]
Aw, itu berita yang bagus, Howie.
Italian[it]
Oh, che bella notizia, Howie.
Norwegian[nb]
Aw, det er så gode nyheter, Howie.
Dutch[nl]
Ik kan het slechter treffen.
Portuguese[pt]
Que óptima notícia, Howie.
Russian[ru]
Это такие замечательные новости, Говард!
Slovenian[sl]
To so pa res dobre novice, Howie.
Serbian[sr]
To su dobre vijesti, Howie.
Swedish[sv]
Det är verkligen goda nyheter, Howie!
Thai[th]
เป็นเรื่องที่ดีมาก โฮวี่
Turkish[tr]
Çok güzel olmuş Howie.
Chinese[zh]
好消息 啊 Howie