Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаех, че къртицата ги е използвала, за да постави експлозивите.
Czech[cs]
Věděla jsem, že ji její špeh využil k tomu, aby tam rozmístil výbušniny.
Danish[da]
Jeg vidste, hendes muldvarp plantede eksplosiverne der.
German[de]
Ich wusste, ihr Maulwurf würde dort Sprengstoff anbringen.
Greek[el]
Ήξερα πως ο χαφιές της τους χρησι - μοποίησε για να βάλει τα εκρηκτικά.
English[en]
I knew her mole used them to plant the explosives.
Spanish[es]
Sabía que su topo los había usado para poner los explosivos.
Estonian[et]
Ma teadsin, et tema spioon kasutas neid lõhkeainete paigaldamiseks.
Finnish[fi]
Hänen myyränsä asetti räjähteet niiden kautta.
Croatian[hr]
Znala sam da ih je njena krtica koristila da podmetne eksploziv.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy a segédje oda rejtette a bombákat.
Indonesian[id]
Aku tahu, penyusup itu menggunakan ventilasi untuk menaruh bom.
Italian[it]
Sapevo che la sua talpa li aveva usati per mettere gli esplosivi.
Dutch[nl]
Ik wist dat haar mol de explosieven daar had geplant.
Polish[pl]
Jej kret wykorzystał je, by podłożyć ładunki wybuchowe.
Portuguese[pt]
Eu sabia que o espião colocou explosivos lá.
Romanian[ro]
Ştiam că omul ei din interior le folosise să pună explozivi.
Serbian[sr]
Знала сам да их је њена кртица користила да подметне експлозив.
Turkish[tr]
Köstebeğinin bombaları yerleştirmek için oraya gideceğini biliyordum.