Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن لي أن أسمح بوجود الكثير من نسخي مبعثرة في كل مكان
Greek[el]
Δεν έχει νόημα να υπάρχουν πολλοί από μένα και να κυκλοφορούν.
English[en]
Can't have to many of moi scattered around.
Spanish[es]
No puede tener demasiadas moi dando vueltas por ahí.
Finnish[fi]
En voi sallia liian monta itseäni.
French[fr]
Il ne doit pas y avoir trop de moi dans les parages.
Hungarian[hu]
Nem mászkálhat túl sok belőlem szerteszét.
Italian[it]
Non possono esserci troppe Moi in giro.
Korean[ko]
이 주변에'나'가 너무 많이 있어도 곤란하잖아
Dutch[nl]
Kan niet teveel van moi hebben rondlopen.
Polish[pl]
Nie może tu krążyć za wiele moich kopii.
Portuguese[pt]
Não posso ter muitas de mim andando por aí.
Romanian[ro]
Nu pot avea prea multe " eu " împrăştiate prin jur.
Slovak[sk]
Nemôžem si dovoliť, aby ich tu bolo toľko.
Albanian[sq]
Nuk mund të ketë shumë prej moi shpërndara përreth.
Serbian[sr]
Не могу да се многе од МУП разбацани.