Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(3) ’n Positiewe invloed op jou het.
Amharic[am]
(3) በአንተ ላይ ጥሩ ተጽዕኖ የሚያሳድሩ ጓደኞች ያስፈልጉሃል።
Bemba[bem]
(3) Abengalenga na iwe ulecita ifisuma.
Bulgarian[bg]
(3) ти оказват положително влияние
Bislama[bi]
(3) Givhan long yu blong kam gud moa.
Cebuano[ceb]
(3) Makahatag ug maayong impluwensiya kanimo.
Czech[cs]
(3) mají na tebe pozitivní vliv.
Danish[da]
(3) har en god indvirkning på dig.
German[de]
3. einen positiven Einfluss ausüben.
Ewe[ee]
(3) Akpɔ ŋusẽ nyui ɖe dziwò.
Greek[el]
(3) Ασκούν θετική επιρροή πάνω σου.
English[en]
(3) Have a positive influence on you.
Spanish[es]
3) ... ejerzan en ti una buena influencia.
Estonian[et]
3) kes avaldavad sulle positiivset mõju.
Finnish[fi]
3) joilla on myönteinen vaikutus sinuun.
Fijian[fj]
(3) Uqeti iko mo caka vinaka.
French[fr]
3) ont une influence positive sur vous.
Gujarati[gu]
(૩) જેઓ પાસેથી તમે કંઈક સારું શીખી શકો.
Hebrew[he]
(3) שישפיעו עליך לטובה.
Hindi[hi]
(3) जिनका आप पर अच्छा असर हो।
Hiligaynon[hil]
(3) May maayo nga impluwensia sa imo.
Croatian[hr]
(3) pozitivno utječu na tebe.
Hungarian[hu]
3. és akik jó hatással vannak rád.
Armenian[hy]
3) դրական ազդեցություն են թողնում քեզ վրա։
Indonesian[id]
(3) Punya pengaruh positif terhadapmu.
Igbo[ig]
(3) Ga-enyere gị aka ịkpa àgwà ọma.
Iloko[ilo]
(3) Addaan iti nasayaat nga impluensia kenka.
Icelandic[is]
(3) hafa jákvæð áhrif á þig.
Italian[it]
(3) hanno un’influenza positiva su di te.
Japanese[ja]
(3)良い影響を与えてくれる友達。
Georgian[ka]
3) დადებით გავლენას ახდენენ შენზე.
Kannada[kn]
(3) ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸತ್ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬೇಕು.
Korean[ko]
(3) 당신에게 좋은 영향을 미치는 사람.
Lingala[ln]
(3) Bakosalisa yo osala malamu.
Lozi[loz]
(3) Kona ku mi susueza ku eza lika ze nde.
Lithuanian[lt]
3) daro tau gerą įtaką.
Luvale[lue]
(3) Vanahase kukukafwa upwenga umutu wamwaza.
Latvian[lv]
3) kas tevi labi ietekmē.
Malagasy[mg]
3) Manampy anao ho hendry.
Macedonian[mk]
3) имаат позитивно влијание врз тебе.
Malayalam[ml]
(3)നിങ്ങളെ നല്ലൊരുവിധത്തിൽ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയുന്ന
Burmese[my]
(၃) သင့်အပေါ် အပြုသဘောသြဇာသက်ရောက်မှုရှိသော သူငယ်ချင်းများ လိုအပ်ပါသည်။
Norwegian[nb]
3) har positiv påvirkning på deg
Dutch[nl]
(3) een positieve invloed op je hebben
Northern Sotho[nso]
(3) Nago le tutuetšo e botse go wena.
Nyanja[ny]
(3) Amakulimbikitsani kuchita zabwino.
Panjabi[pa]
(3) ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
3) wywierają na ciebie pozytywny wpływ.
Portuguese[pt]
(3) Tenham uma influência positiva em você.
Romanian[ro]
3) au o influenţă pozitivă asupra ta.
Russian[ru]
3) оказывают на тебя положительное влияние.
Sinhala[si]
(3) ඔබට හරි මඟ පෙන්වීම් ලබා දෙන මිතුරන්වයි.
Slovak[sk]
3. majú na teba pozitívny vplyv.
Slovenian[sl]
3. pozitivno vplivajo nate.
Samoan[sm]
(3)E avea o se taaʻiga lelei iā te oe.
Shona[sn]
(3) Dzinokuvaka.
Albanian[sq]
(3) Kanë ndikim të mirë te ti.
Serbian[sr]
(3) pozitivno utiču na tebe.
Southern Sotho[st]
(3) E nang le tšusumetso e ntle ho uena.
Swedish[sv]
3) ett positivt inflytande.
Swahili[sw]
(3) Wana uvutano mzuri kwako.
Congo Swahili[swc]
(3) Wana uvutano mzuri kwako.
Tamil[ta]
(3) உங்களை நல்வழியில் நடத்துகிற. . .
Thai[th]
(3) มี อิทธิพล ใน ทาง ที่ ดี ต่อ คุณ.
Tagalog[tl]
(3) Aakay sa iyo sa kabutihan.
Tswana[tn]
(3) Nang le tlhotlheletso e e siameng mo go wena.
Tonga (Zambia)[toi]
(3) Bakonzya kukukulwaizya kucita zyintu zibotu.
Tok Pisin[tpi]
(3) I gat ol gutpela pasin bilong stiaim yu.
Turkish[tr]
(3) Senin üzerinde olumlu etkisi olan arkadaşlara ihtiyaç duyarsın.
Tsonga[ts]
(3) Ku khutazaka ku endla leswinene.
Ukrainian[uk]
3) справляє на тебе добрий вплив.
Urdu[ur]
(۳) آپ پر اچھا اثر ڈالتے ہوں۔
Xhosa[xh]
(3) Abanempembelelo entle kuwe.
Yoruba[yo]
(3) Máa ní ipa rere lórí ẹ.
Chinese[zh]
(3)对你有良好的影响
Zulu[zu]
(3) Onethonya elihle kuwe