Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Помощ, предназначена за компенсиране на земеделските стопани за загубите, причинени от болести по животните или растенията, или от нашествия от вредители.
Czech[cs]
Cíl podpory: Podpora na odškodnění zemědělců za ztráty způsobené chorobami zvířat nebo rostlin nebo škůdci.
Danish[da]
Målet med støtten: Støtte som kompensation for landbrugeres tab som følge af dyre- og plantesygdomme og skadedyrsangreb.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Beihilfen zum Ausgleich der Verluste, die Landwirten durch Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsbefall entstehen.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις αποζημίωσης των γεωργών για τις δαπάνες πρόληψης και εκρίζωσης νόσων ζώων και φυτών και αντιμετώπισης της προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς.
English[en]
Objective of aid: Aid to compensate farmers for losses caused by animal or plant diseases or pest infestations.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Ayudas a compensar a los agricultores por las pérdidas causadas por enfermedades de animales o plantas o infestaciones parasitarias.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Abi põllumajandustootjatele looma- või taimehaiguste või parasiitide põhjustatud kahjude hüvitamiseks.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tuet eläin- tai kasvitautien tai tuholaisten aiheuttamien menetysten korvaamiseksi viljelijöille.
French[fr]
Objectif de l’aide: Aides destinées à indemniser les agriculteurs des pertes entraînées par des maladies animales ou végétales ou par des infestations parasitaires.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A termelőknek az állat- és növénybetegségek vagy kártevőfertőzés okozta károk ellentételezéséhez nyújtott támogatás.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Aiuti destinati a compensare gli agricoltori per le perdite subite a causa di epizoozie, fitopatie o infestazioni parassitarie.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalba skirta dėl gyvūnų ar augalų ligų arba dėl užkrėtimo kenkėjais patirtiems ūkininkų nuostoliams kompensuoti.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Atbalsts, ar kuru lauksaimniekiem kompensē zaudējumus, ko radījušas dzīvnieku vai augu slimības vai kaitēkļu invāzijas (Regulas (EK) Nr.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Steun om landbouwers te vergoeden voor verliezen die veroorzaakt zijn door dier- of plantenziekten of door plagen.
Polish[pl]
Cel pomocy: Celem pomocy jest wypłata odszkodowania rolnikom za szkody wyrządzone przez choroby zwierząt lub roślin lub epidemie szkodników.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Auxílios destinados a compensar os agricultores pelas perdas causadas por doenças dos animais e das plantas e infestações por parasitas.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Ajutoare destinate a compensa agricultorii pentru pierderile cauzate de boli ale animalelor sau plantelor sau de infestări parazitare.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Pomoc určená na kompenzáciu strát poľnohospodárov spôsobených chorobami zvierat alebo rastlín alebo zamorením nežiaducimi rastlinnými alebo živočíšnymi organizmami.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Pomoč za nadomestilo kmetom za izgube, ki jih povzročijo bolezni živali ali rastlin ali napadi škodljivcev.