Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراها أداة مفيدة لكي. تبقى على تقارب بالعالم السريع
Bulgarian[bg]
Ако имах подходящия инструмент за да запазя реда в бързо развиващия се свят.
Czech[cs]
Připadá mi to jako šikovný nástroj v tomto uspěchaném světě.
English[en]
I find it a handy tool to keep abreast in this fast-paced world.
Spanish[es]
Es una herramienta útil para mantenerse al día en este mundo.
Finnish[fi]
Tämä on kätevä työkalu ajan tasalla pysymiseen.
Hebrew[he]
מצאתי כלי שימושי להתעדכן בעולם בעל קצב מהיר.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, ez egy értékes eszköz a mai rohanó világban.
Italian[it]
Lo trovo un aggeggio utile per tenersi in contatto in questo mondo frenetico.
Latvian[lv]
Es to uzskatu par ērtu rīku, lai neatpaliktu šajā ātri skrienošajā pasaulē.
Dutch[nl]
Ik vind het een handig hulpmiddel om bij te hebben in deze snelle wereld.
Polish[pl]
To całkiem przydatne urządzenie, żeby być na bieżąco w tym pędzącym świecie.
Portuguese[pt]
É uma boa ferramenta para se manter atualizado.
Romanian[ro]
Mi se pare de folos să o ai aproape în lumea asta în continuă mişcare.
Russian[ru]
Я считаю это полезным, чтобы не отставать в этом мире, задающим быстрый темп.
Serbian[sr]
Pogodna spravica za držanje koraka u ovom užurbanom svetu.
Turkish[tr]
Dünyanın hızına yetişmekte kullanışlı.