Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لغتها منمقة محدودة بصوتيات رفيعة موجهة كهذا الصوت
Bulgarian[bg]
Езикът е нещо, което да бъде раздадено на малки фонеми, знаете, нещо като - хм,хм,хм,хм.
Danish[da]
Sprog er noget der skal tildeles i små fonemer, I ved -- bare små hmm, hmm-hmm.
German[de]
Sprache muss bemessen und in kurzen Phonemen ausgesprochen werden – nur kleine hmm, hmm-hmm.
English[en]
Language is something to be meted out in small phonemes, you know -- just little hmm, hmm-hmm.
Spanish[es]
El lenguaje es algo que se prorratea en pequeños fonemas, saben -- solo un pequeño hmm, hmm-hmm-hmm-hmm.
French[fr]
Le langage est quelque chose qu'on mesure en petites phonemes, vous savez -- rien que des petits hmm, hmm-hmm-hmm-hmm.
Hebrew[he]
שפה זה משהו שצריך לתקצב בהברות קטנות, אתם יודעים - רק המ-המ-המ-המ קטנות.
Italian[it]
Il linguaggio è qualcosa che deve essere dispensato in piccoli fonemi, sapete - piccoli mhh, mhh, mhh.
Japanese[ja]
言葉だって 小さな音素で出来てるの こんな感じ... フム フフ フム...
Latvian[lv]
Valoda ir kaut kas rūpīgi nomērāms un lietojams sīkās fonēmās — vien mazi „hmm”, „hmm-hmm”.
Dutch[nl]
Taal dient te worden afgemeten in kleine fonemen, gewoon wat hmm, hmm-hmm-hmm-hmm.
Polish[pl]
Język jest czymś, co należy wymierzać w małych fonemach -- wiecie, jako małe hmm, hmm-hmm-hmm-hmm.
Portuguese[pt]
Linguagem é uma coisa reservada a pequenos fonemas. apenas um pequeno hmm-hmm-hmm.
Russian[ru]
Язык для неё — это что-что, что отмеряется... короткими звуками — хм, хм, хм, хм.
Ukrainian[uk]
Кожне слово вона розділяє на фонеми, на такі маленькі, знаєте.
Vietnamese[vi]
Ngôn ngữ cũng là một thứ có thể chia thành từng âm vị, bạn biết đó - chút một thôi hmm, hmm-hmm.