Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والبيانات الساتلية المنخفضة الاستبانة، مثل التي ينتجها مقياس الطيف التصويري المتوسط التحليل (موديس) والمقياس الإشعاعي المتقدم ذو الاستبانة العالية جدا، وغير ذلك من البيانات الفرعية (مثل البيانات المتعلقة بالتهاطل ودرجات الحرارة، والخرائط المناخية، وخرائط استخدام الأراضي وخرائط التضاريس وخرائط التربة وخرائط النطاق الحيوي، وخرائط الغطاء النباتي وسجل تاريخ الجفاف)، مفيدة لوضع التصورات وإصدار توصيات بشأن الإجراءات المناسبة والفعّالة لإدارة الأراضي بشكل مستدام.
English[en]
Low-resolution satellite data, for example, moderate resolution imaging spectrometer data, advanced very high resolution radiometer data and ancillary data (such as data on precipitation and temperature, climatic maps, land-use maps, topographic and soil maps, life zone maps, vegetation maps and the historical record of droughts) are useful to predict land surface changes and to make recommendations for appropriate and effective interventions for sustainable land management.
Spanish[es]
Los datos satelitales de baja resolución como, por ejemplo, los generados por el espectroradiómetro de formación de imágenes de resolución moderada y por el radiómetro avanzado de muy alta resolución, así como otros datos auxiliares (los datos sobre las precipitaciones atmosféricas y la temperatura, los mapas climáticos, los mapas del uso de la tierra, los mapas de las zonas de vida, los mapas topográficos y de suelos, los mapas de la vegetación y el registro histórico de la sequía, etc.) son útiles para pronosticar cambios en la superficie terrestre y recomendar intervenciones adecuadas y eficaces para la ordenación sostenible de las tierras.
French[fr]
Les données satellitaires à faible résolution, provenant par exemple du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR), et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l’utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l’évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.
Russian[ru]
Спутниковые данные с низким разрешением, например данные спектрометра с формированием изображений со средним разрешением и данные усовершенствованного радиометра с очень высоким разрешением, а также дополнительные данные (например данные об осадках и температуре, климатические карты, карты землепользования, топографические и почвенные карты, карты экосистем, карты растительности и данные о засухах за прошлые годы) могут использоваться для составления прогнозов и разработки рекомендаций о наиболее целесообразных и эффективных мерах по обеспечению устойчивого землепользования.