Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن حصلنا على علبة شامبانيا مجاناً
Bulgarian[bg]
И си поръчахме три бутилки шампанско.
Bosnian[bs]
A mi smo dobili besplatnu bocu šąampanjca.
Czech[cs]
A měli jsme tři láhve šampaňského.
Danish[da]
Og champagne.
German[de]
Und wir haben eine Flasche Champagner umsonst bekommen.
Greek[el]
Και μας έδωσαν μια τσάμπα σαμπάνια.
English[en]
And we got a free bottle of champagne.
Spanish[es]
Y obtuvimos una botella gratis de champaña.
Persian[fa]
و ما همه يه بطري مجاني شامپين گرفتيم
Finnish[fi]
Ja me saimme ilmaisen samppanjapullon.
French[fr]
Et on a eu une bouteille de champagne gratuite!
Hebrew[he]
וקיבלנו בקבוק שמפניה בחינם.
Croatian[hr]
A mi smo dobili besplatnu bocu šampanjca.
Hungarian[hu]
És kaptunk egy ingyen üveg pezsgőt.
Italian[it]
E ci hanno dato una bottiglia di champagne gratis.
Dutch[nl]
We kregen een fles champagne.
Polish[pl]
I dostaliśmy darmową butelkę szampana!
Portuguese[pt]
E recebemos uma garrafa de champanhe grátis.
Romanian[ro]
Iar noi am primit o sticlă de şampanie gratis.
Russian[ru]
И нам бесплатно дали бутылку шампанского.
Slovenian[sl]
Mi pa smo dobili brezplačno flašo šampanjca.
Serbian[sr]
A mi smo dobili besplatnu bocu šampanjca.
Swedish[sv]
Vi fick också en flaska champagne.
Turkish[tr]
Ve bir şişe bedava şampanyamız var.