Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" От общо # % деца, които не посещават училище, близо # % работят на улицата и продават разнообразни артикули или мият коли, а # % просят по улиците, " гласи проучването
Greek[el]
" Από το # τοις εκατό των παιδιών που δεν πάνε σχολείο, το # τοις εκατό περίπου εργάζεται στους δρόμους, πωλώντας διάφορα αντικείμενα ή πλένοντας αυτοκίνητα, και το # τοις εκατό αυτών ζητιανεύει στους δρόμους ", ανέφερε η μελέτη
English[en]
" Out of the # per cent of the kids who do n't go to the schools, nearly # per cent are working in the streets, selling different articles or washing the cars, and # per cent of them are begging in the streets, " the study reads
Croatian[hr]
" Od # posto djece koja ne idu u školu, skoro # posto radi na ulici prodajući različite artikle ili perući vozila, a # posto njih prosi na ulicama ", navodi se u studiji
Macedonian[mk]
„ Од вкупно # отсто од децата кои не одат на училиште, скоро # отсто работат на улиците, продавајќи различни предмети или миејќи автомобили, додека # отсто од нив питаат на улиците “, се вели во истражувањето
Romanian[ro]
" Din cei # % de copii care nu merg la şcoală, aproape # % lucrează pe străzi, vânzând diferite produse sau spălând maşini, iar # % din aceştia cerşesc pe străzi ", se afirmă în studiu
Albanian[sq]
" Nga # përqind e fëmijëve që nuk shkojnë në shkolla # përqind e tyre punojnë në rrugë, duke shitur artikuj të ndryshëm ose duke larë makinat dhe # përqind e tyre lypin udhëve, " thotë studimi
Serbian[sr]
« Od # procenta dece koja ne idu u školu, skoro # odsto radi na ulici prodajući razne artikle ili perući kola, a # odsto njih prosi na ulicama », navodi se u studiji
Turkish[tr]
Araştırmada, " Yüzde # oranındaki okula gitmeyen çocukların yaklaşık yüzde # si farklı dergiler satarak veya araba yıkayarak sokaklarda çalıştığı, bunların yüzde # inin ise caddelerde dilendiği " belirtiliyor