Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо питахте за картата SD?
Czech[cs]
Proč ses ptal na SD kartu?
German[de]
Warum hast du nach einer SD-Karte gefragt?
Greek[el]
Γιατί ρωτήσατε περίπου η κάρτα SD;
English[en]
Why did you ask about the SD card?
Spanish[es]
¿Por qué le preguntas acerca de la tarjeta SD?
French[fr]
Pourquoi as-tu demandé pour la carte SD?
Hebrew[he]
למה שאלת על הכרטיס זכרון?
Hungarian[hu]
Miért kérdezted az SD kártyáról?
Dutch[nl]
Waarom vroeg je over de SD-kaart?
Polish[pl]
Dlaczego zapytałeś o karty SD?
Portuguese[pt]
Por que perguntou por um cartão SD?
Romanian[ro]
De ce vă întreb despre cardul SD?
Slovak[sk]
Prečo si sa pýtal na SD kartu?
Serbian[sr]
Zašto si pitao za karticu?