Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما في الأمر بالنسبة لكِ أنه ليس منصب مربح!
Bulgarian[bg]
Това просто не е много доходно командироване за вас!
Czech[cs]
Pro tebe ale není dost lukrativní!
Greek[el]
Απλά, δεν συμφέρει εσένα αυτή η απόσπαση.
English[en]
It's just not a very lucrative posting for you is all!
Spanish[es]
¡ Lo que pasa es que no te resultará tan lucrativo!
Croatian[hr]
SAMO TO RADNO MJESTO VIŠE NIJE TAKO UNOSNO ZA TEBE!
Italian[it]
E'solo che non guadagno abbastanza per te, ecco tutto!
Portuguese[pt]
Só não é muito lucrativo pra você.
Romanian[ro]
Doar că nu e ceva foarte profitabil pentru tine!
Russian[ru]
Только не слишком выгодная для тебя должность.
Serbian[sr]
Samo to radno mjesto više nije tako unosno za tebe!
Turkish[tr]
Yalnızca senin için kazançlı bir atama değil hepsi o kadar!