Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً إنه فيلم عائلي.
Bulgarian[bg]
Значи това е семеен филм.
Bosnian[bs]
Pa to je obiteljski film.
Czech[cs]
Takže rodinný film?
German[de]
Na, dann ist es ein Familienfilm.
Greek[el]
'ρα είναι οικογενειακή ταινία.
English[en]
So it's a family film.
Spanish[es]
Entonces, es una película sobre la familia.
Persian[fa]
هنوزم یه فیلم خانوادگیه.
Finnish[fi]
Koko perheen elokuva siis.
French[fr]
Donc, c'est un film tous publics
Hebrew[he]
אז זה סרט משפחה.
Croatian[hr]
Obiteljski film.
Hungarian[hu]
Ez egy családbarát film.
Italian[it]
Quindi e'un film per tutta la famiglia!
Norwegian[nb]
Så det er en familiefilm.
Portuguese[pt]
Então, é um filme de família.
Romanian[ro]
Deci e un film pentru toată familia.
Russian[ru]
Значит это семейный фильм.
Slovenian[sl]
Torej je družinski film.
Serbian[sr]
Obiteljski film.
Swedish[sv]
Så det är en familjefilm.
Turkish[tr]
Aile filmiymiş.
Ukrainian[uk]
Значить це родинний фільм.
Chinese[zh]
那么 这是 家庭 片咯