Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с практиката за добро проектно управление, заявителят следва да има възможността да поиска прогнозна оценка на разходите.
Czech[cs]
V souladu se zásadou řádného projektového řízení by žadatel měl mít možnost vyžádat si odhad.
Danish[da]
I overensstemmelse med god projektledelse bør ansøgeren have mulighed for at anmode om et overslag.
German[de]
Im Einklang mit einem guten Projektmanagement sollte der Antragsteller die Möglichkeit haben, einen Voranschlag anzufordern.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ορθή διαχείριση έργων, ο αιτών θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να ζητεί εκτίμηση.
English[en]
In line with good project management, the applicant should have the possibility to request an estimate.
Spanish[es]
En consonancia con la buena gestión de proyectos, el solicitante debe tener la posibilidad de pedir una estimación.
Estonian[et]
Kooskõlas hea projektijuhtimistavaga peaks taotlejal olema võimalus küsida tasutavate summade kalkulatsiooni.
Finnish[fi]
Hyvän projektinhallinnan mukaisesti hakijalla olisi oltava mahdollisuus pyytää arvio.
French[fr]
Conformément à la bonne gestion de projets, le demandeur devrait avoir la possibilité de demander une estimation.
Croatian[hr]
U skladu s dobrim upravljanjem projektima, podnositelj zahtjeva trebao bi imati mogućnost traženja procjene troškova.
Hungarian[hu]
A jó projektirányítás gyakorlatának megfelelően a kérelmezőnek lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a díj összegéről előzetes becslést kérjen.
Italian[it]
In linea con la prassi di buona gestione dei progetti, il richiedente dovrebbe avere la possibilità di chiedere una stima.
Lithuanian[lt]
laikantis gero projektų valdymo principų, pareiškėjui turėtų būti suteikta galimybė prašyti sąmatos.
Latvian[lv]
Saskaņā ar labas projektu vadības principiem pieteikuma iesniedzējam vajadzētu būt iespējai pieprasīt aplēsi.
Maltese[mt]
F'konformità mal-ġestjoni tajba tal-proġett, l-applikant jenħtieġ ikollu l-possibbiltà li jitlob stima.
Dutch[nl]
In lijn met goed projectbeheer moet de aanvrager de mogelijkheid hebben een raming te vragen.
Polish[pl]
Zgodnie z zasadami dobrego zarządzania projektami wnioskodawca powinien mieć możliwość zwrócenia się o przedstawienie szacunku.
Portuguese[pt]
Em consonância com as boas práticas de gestão, deve ser dada ao requerente a possibilidade de solicitar uma estimativa das despesas.
Romanian[ro]
În concordanță cu principiul unei bune gestionări a proiectelor, solicitantul ar trebui să aibă posibilitatea de a cere o estimare.
Slovak[sk]
V súlade s dobrým riadením projektov by mal žiadateľ mať možnosť požiadať o odhad.
Slovenian[sl]
V skladu z dobro prakso pri vodenju projektov bi prosilec moral imeti možnost zaprositi za oceno stroškov.
Swedish[sv]
I enlighet med god projektledning bör sökanden ha möjlighet att begära en uppskattning.