Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa nalangan kinig 30 minutos.
German[de]
Niemand beschwerte sich, weil er deswegen etwa 30 Minuten Verspätung hatte.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, έφτασε με περίπου 30 λεπτά καθυστέρηση.
English[en]
As a result, it arrived about 30 minutes late.
Spanish[es]
Con tanta gente, hubo que reducir la marcha conforme se acercaba a la ciudad, así que llegó media hora tarde.
Finnish[fi]
Väkijoukkojen takia junan täytyi hidastaa vauhtiaan Darwinin reunamille saavuttuaan, ja perilletulo viivästyi puolisen tuntia.
Iloko[ilo]
Gapu iti dayta, naladaw ti isasangpetna iti agarup 30 a minuto.
Italian[it]
Di conseguenza arrivò con circa 30 minuti di ritardo, ma nessuno protestò.
Korean[ko]
그러다 보니 예정보다 약 30분 늦게 도착했지만 불평하는 사람은 아무도 없었습니다.
Norwegian[nb]
Dermed ble det omkring 30 minutter forsinket.
Nyanja[ny]
Motero inachedwa kufika ndi mphindi 30.
Polish[pl]
Nikt jednak się nie skarżył.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, o trem chegou 30 minutos atrasado.
Sinhala[si]
මේ නිසා නිශ්චිත වේලාවට වඩා පැය භාගයක් පමණ ප්රමාද වුණා.
Slovenian[sl]
Zato je prispel s približno 30-minutno zamudo.
Serbian[sr]
Iako je zbog toga kasnio 30 minuta, niko nije imao nijednu zamerku.
Thai[th]
ผล คือ รถไฟ มา ถึง ช้า ไป 30 นาที.
Tagalog[tl]
Dahil dito, nahuli nang mga 30 minuto ang pagdating nito.
Ukrainian[uk]
Через це на підході до міста поїзд мусив сповільнити хід, і тому запізнився на півгодини.