Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ولا تذهبوا عند المخرج رقم واحدحيث أن عاملنا هناك يجلس على مؤخرته
Bulgarian[bg]
И ще видите, че няма чакащи на първа каса, където касиерката в момента си седи на задника
Czech[cs]
A zjistíte, že se nemusí čekat ve frontě číslo jedna, kde naše hlavní pokladní zrovna sedí na zadku
English[en]
And you' il find there' s no waiting in aisle number one, where our full service checker is currently sitting on her ass
Estonian[et]
Ja mingit oote- aega ei leidu rajas number üks, kus meie kassöör, oma persel lösutab
Dutch[nl]
En je ziet dat er geen wachtrij is in aan kassa #, waar onze kassierster momenteel op haar luie reet zit
Portuguese[pt]
E vocês irão notar que não há fila de espera na caixa número #... onde a nossa caixa está actualmente sentada à vontade
Slovenian[sl]
Ugotovili boste tudi, da ni čakajočih v vrsti ena, kjer naša blagajničarka trenutno poseda na svoji riti
Swedish[sv]
Däremot är det ingen kö till kassa ett, där kassörskan bara sitter på häcken