Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Частите от тялото са подредени така, за да открием къде е било тялото първоначално.
Czech[cs]
Za předpokladu, že části těla byly odhozeny strategicky, bylo by pro nás užitečné vědět původní místo odhození.
Greek[el]
Και αν σκεφτούμε ότι ο δράστης εβάλε όλα τα μέλη με στρατηγικό τρόπο, τότε θα ήταν καλό να μάθουμε που βρισκόταν αρχικά ο κορμός.
English[en]
And given the possibility that our perp placed these parts strategically, then it would be good for us to know where the torso was originally.
Spanish[es]
Y dado que es muy posible que nuestro asesino colocara los trozos estratégicamente, sería muy bueno para nosotros el saber dónde estuvo el torso en un principio.
French[fr]
Et étant donné la possibilité que notre suspect ait placé ces parties stratégiquement alors il serait bon pour nous de savoir où était le torse à l'origine.
Croatian[hr]
Postoji mogućnost da je počinitelj ostavljao djelove strateški, bilo bi dobro kad bi znali gdje torzo izvorno bio bačen.
Hungarian[hu]
Ha feltételezzük, hogy az elkövető rendszer szerint helyezte el a testrészeket, jó lenne tudni, eredetileg hol volt a test.
Italian[it]
Ed essendoci la possibilita'che il colpevole abbia messo i pezzi in modo strategico ci sarebbe utile sapere dove aveva lasciato il tronco originariamente.
Dutch[nl]
Dat onze dader deze delen strategisch heeft geplaatst. Het zou goed zijn als we weten waar het lichaam lag.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę możliwość, że nasz zbrodniarz umieścił te części strategicznie, łatwiej nam będzie się dowiedzieć, gdzie pierwotnie znalazła się klatka piersiowa.
Portuguese[pt]
E dada a possibilidade de que nosso suspeito deposite as partes estrategicamente, então seria bom sabermos onde o torso estava originalmente.
Romanian[ro]
Dată fiind posibilitatea ca aceste părţi să fi fost plasate strategic, ar trebui să aflăm unde era iniţial acel trunchi.
Russian[ru]
А если учитывать возможность того, что наш преступник поместил части тела в определенном порядке, то было бы хорошо знать, где туловище было изначально.
Turkish[tr]
Ve bize failimizin bu parçaları stratetejik olarak yerleştirdiği izlenimini verdi sonradan gövdenin aslında nerede olduğunu öğrenmemiz bizi rahatlattı.