Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз имам само неуважение и презрение и в двата случая.
German[de]
Und für beides empfinde ich nur Missbilligung und Verachtung.
English[en]
And I have nothing but contempt and disdain for either one.
Spanish[es]
No tengo nada más que desprecio y desdén por ambas.
French[fr]
Et je n'ai rien que du mépris et du dédain pour n'importe lequel.
Croatian[hr]
A moram ništa osim prijezira i prezir za bilo jedan.
Hungarian[hu]
Így vagy úgy, de lenézlek és megvetlek téged.
Italian[it]
E non potrei fare altro... che disprezzarti e denigrarti, in entrambi i casi.
Polish[pl]
I dla obydwu odnoszę się jedynie z pogardą i lekceważeniem.
Portuguese[pt]
E eu não tenho nada além de desprezo e desdém por qualquer um.
Romanian[ro]
Şi nu am decât dispreţ pentru ambele.
Russian[ru]
А я всем сердцем презираю и порицаю и то, и другое.
Slovenian[sl]
In eno in drugo preziram.
Serbian[sr]
И осећам презир за такво понашање.
Turkish[tr]
Ve benim ikisinden birini aşağlamak ve hor görmek dışında yapabileceğim bir şey yok.