Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak znal nebeský Král adresu pozvaných na svatební hostinu a při jakém narození se to ukázalo?
Danish[da]
Hvordan kendte den himmelske konge adressen på „de indbudte“ til bryllupsfesten, og i forbindelse med hvilken fødsel fremgik dette klart?
German[de]
Wieso kannte der himmlische König die Adresse der „zum Hochzeitsfest“ „Geladenen“, und bei wessen Geburt zeigte sich dies?
Greek[el]
Πώς ο ουράνιος Βασιλεύς εγνώριζε τη διεύθυνσί εκείνων των ‘προσκεκλημένων εις τους γάμους’ και με τη γέννησι τίνος κατεδείχθη αυτό το γεγονός;
English[en]
How did the heavenly King know the address of “those invited to the marriage feast,” and this fact was shown in the case of whose birth?
Spanish[es]
¿Cómo sabía el Rey celestial las direcciones de “los invitados al banquete de bodas,” y la realidad de esto se mostró en el caso del nacimiento de quién?
Finnish[fi]
Mistä taivaallinen Kuningas tiesi ”häihin kutsuttujen” osoitteen, ja kenen syntymä osoitti tämän asian?
French[fr]
Pourquoi le Roi céleste connaissait- il l’adresse de “ceux qui étaient invités au festin”, et en rapport avec quelle naissance cela a- t- il été démontré ?
Italian[it]
Come faceva il Re celeste a conoscere l’indirizzo degli “invitati alla festa nuziale”, e questo fatto fu mostrato nel caso della nascita di chi?
Japanese[ja]
だれの誕生の例はこのことを示していますか。
Korean[ko]
어떻게 하여 천적 왕께서는 “잔치에 청한 손님들”의 주소를 알고 계셨으며, 이 사실은 누구의 탄생시에도 분명하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hva var «adressen» til «de innbudne», og hvilken fødsel viste tydelig dette?
Dutch[nl]
Hoe wist de hemelse Koning het adres van „de genodigden tot het bruiloftsfeest”, en in het geval van wiens geboorte werd dit feit gedemonstreerd?
Polish[pl]
Skąd niebiański Król znał adres ‚zaproszonych na ucztę weselną’? Czyje narodziny to poświadczają?
Portuguese[pt]
Como sabia o Rei celestial o endereço dos “convidados à festa de casamento”, e isto se mostrou no caso do nascimento de quem?
Slovenian[sl]
Ali je nebeški kralj vedel za naslove »povabljenih na svatbo« in pri čigavem rojstvu se je to pokazalo?
Swedish[sv]
Hur kände den himmelske konungen till var de som var ”inbjudna till bröllopsfesten” befann sig, och i förbindelse med vems födelse blev detta visat?
Ukrainian[uk]
Як небесний Цар знав адреси “запрошених на весілля”, і цей факт став ясний коли хто народився?