Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه الصفة ذات الطراز الحديث تم ترحيلها غلى الإنجليزية الوسطى ك " gorgayse " حيث جرى تشديدهالتصبح كلمة رائع.
German[de]
Dieses neu geprägte Adjektiv ging ins Mittelenglische als " gorgayse " über und wurde dann zu " gorgeous " - hinreißend.
Greek[el]
Αυτό το νεοσύστατο επίθετο ταξίδεψε στη Μέση Αγγλική γλώσσα ως " gorgayse " όπου του δόθηκε πλήρως έμφαση ως πανέμορφη.
English[en]
This newly fashioned adjective voyaged into Middle English as gorgayse, where it was fully anglicized as gorgeous.
Spanish[es]
Este adjetivo de nuevo de moda vino del inglés medieval como " gorgayse ", y pasó al inglés actual como " gorgeous " [ hermosa ].
French[fr]
Cet adjectif nouvellement façonné a poursuivi son parcours en Moyen anglais sous la forme " gorgayse ", où il a pris toute sa dimension sous la forme " gorgeous ".
Hebrew[he]
התואר החדש שנוצר עבר לאנגלית הביניים כגורג'ייסה, שם הוא הודגש סופית בגורג'אוס.
Italian[it]
Tale aggettivo appena formato attraversò il Middle English come " gorgayse ", quando fu del tutto messo in risalto come " gorgeous " ( stupendo )
Korean[ko]
'고게이지( Gorgayse )'라는 단어로 중세 시대에 영국으로 넘어와 마침내 ́고져스( Gorgeous )'가 되었습니다.
Dutch[nl]
Dit nieuwe bijvoeglijke naamwoord ging het Middelengels in als ́gorgayse', waar het volledig werd verengelst tot ́gorgeous'.
Polish[pl]
Ten nowostworzony przymiotnik przywędrował do Środkowej Anglii jako " gorgayse ", gdzie przemienił się na " gorgeous ".
Romanian[ro]
Acest adjectiv devenit la modă a " călătorit " în engleza de mijloc ca " gorgayse ", unde a fost anglicizat ca " gorgeous " ( Rom. superb )
Russian[ru]
Это новомодное прилагательное проникло в среднеанглийский в виде, где было искажено до gorgeous.
Serbian[sr]
Ovaj novonastali pridev ušao je u srednjeengleski kao " gorgayse ", gde je potpuno prilagođen engleskom kao " gorgeous ".
Vietnamese[vi]
Tính từ thời trang mới này du nhập vào thời Middle English ( 1150- 1500 ) trở thành " gorgayse ", và được Anh hóa hoàn toàn thành từ " gorgeous ".